or·tho·pae·dic
C1technical정형외과의; 뼈·관절·근육 치료와 관련된
adjective형용사
- 1
정형외과의 — 정형외과의; 뼈, 관절, 근육, 인대 등의 질환이나 부상 치료와 관련된C1〔medical〕
relating to the branch of medicine that deals with the correction, prevention, diagnosis, and treatment of disorders or injuries of the bones, joints, muscles, ligaments, and related parts of the body
She was referred to an orthopaedic surgeon after the knee injury.
그녀는 무릎 부상 후 정형외과 의사에게 의뢰되었다.
The hospital has a specialist orthopaedic clinic for children with spinal problems.
그 병원에는 척추 문제가 있는 어린이를 위한 전문 정형외과 클리닉이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
orthopaedic과 orthopedic은 의미가 같지만, orthopaedic은 주로 영국식 철자이고 orthopedic은 주로 미국식 철자입니다. medical은 ‘의학의’라는 넓은 뜻이고, surgical은 ‘수술의’라는 뜻이므로 orthopaedic보다 범위나 초점이 다릅니다.
의학·병원 문맥에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일반 대화에서는 “bone doctor”나 “joint specialist”처럼 쉽게 말할 수 있지만, 공식적인 병원명·진료과·의학 문서에서는 orthopaedic이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orthopedic
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- musculoskeletal
- 근골격계 자체와 관련된다는 뜻으로, 의학 분야나 치료보다는 신체 구조에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- orthopaedic surgeon정형외과 의사
- orthopaedic surgery정형외과 수술; 정형외과학
- orthopaedic clinic정형외과 클리닉
- orthopaedic treatment정형외과 치료
- orthopaedic shoes정형외과용 신발; 교정 신발
- orthopaedic device정형외과용 장치; 교정 기구
어원 · 암기 팁
[Greek via French]프랑스어 orthopédique에서 왔으며, 이는 ‘곧은, 바른’을 뜻하는 그리스어 orthos와 ‘아이’를 뜻하는 pais에서 나온 orthopédie와 관련됩니다. 원래는 어린이의 신체 기형을 바로잡는 의학 분야를 가리키는 말에서 발전했습니다.
ortho-는 ‘곧은, 바른’, paed-는 ‘아이’와 관련된 어근, -ic은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 ortho-를 ‘바르게 펴다’와 연결하고, orthopaedic을 ‘뼈와 관절을 바르게 치료하는 정형외과의’라고 기억하면 쉽습니다.