or·tho·pe·dic
B2technical정형외과의; 뼈·관절 등을 지지하거나 교정하는
adjective형용사
- 1
정형외과의 — 뼈, 관절, 근육 등의 질환이나 손상을 다루는 정형외과의B2〔medical〕
relating to the branch of medicine that treats problems of the bones, joints, muscles, ligaments, and tendons
She needs orthopedic surgery after breaking her hip.
그녀는 엉덩이뼈가 부러져 정형외과 수술이 필요하다.
The hospital opened a new orthopedic department.
그 병원은 새 정형외과를 열었다.
- 2
정형용의, 교정용의 — 뼈, 관절, 자세 등을 지지하거나 교정하도록 만든B2〔medical〕
designed to support, protect, or correct bones, joints, muscles, or posture
He wears orthopedic shoes to reduce knee pain.
그는 무릎 통증을 줄이려고 정형외과용 신발을 신는다.
The chair has an orthopedic design that supports the lower back.
그 의자는 허리를 받쳐 주는 정형외과적 설계가 되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
medical은 의학 전반을 가리키는 넓은 말이고, surgical은 수술과 관련된다는 뜻입니다. orthopedic은 특히 뼈·관절·근육 등 근골격계와 관련된 정형외과적 의미가 강합니다. corrective는 ‘교정용’이라는 기능에 초점이 있고, orthopedic은 의학적·정형외과적 목적까지 포함합니다.
미국 영어에서는 orthopedic, 영국 영어에서는 orthopaedic을 더 자주 씁니다. ‘정형외과’라는 명사 자체는 orthopedics 또는 British English에서 orthopaedics라고 하며, 의사는 orthopedist 또는 orthopedic surgeon이라고 합니다. 광고에서 orthopedic mattress, orthopedic pillow처럼 쓰일 때는 의학적으로 엄격히 검증된 표현이 아닐 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orthopaedic
- 영국 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- musculoskeletal
- 근골격계 자체를 가리키는 더 해부학적·기술적인 표현입니다.
- corrective
- 잘못된 자세나 형태를 바로잡는 기능에 더 초점을 둡니다.
- supportive
- 몸을 받쳐 준다는 의미가 강하며, 반드시 의학적일 필요는 없습니다.
- therapeutic
- 치료나 증상 완화 목적을 강조하는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- orthopedic surgery정형외과 수술
- orthopedic surgeon정형외과 의사
- orthopedic specialist정형외과 전문의
- orthopedic clinic정형외과 의원; 정형외과 클리닉
- orthopedic treatment정형외과 치료
- orthopedic shoes정형외과용 신발; 교정용 신발
- orthopedic brace정형외과용 보조기
- orthopedic device정형외과용 기기
- orthopedic implant정형외과 임플란트; 정형외과 삽입물
- orthopedic mattress정형외과용 매트리스; 자세 지지 매트리스
어원 · 암기 팁
[Greek via French]그리스어 orthos ‘곧은, 올바른’과 paidion ‘아이’에서 유래한 프랑스어 orthopédique와 orthopédie에서 온 말입니다. 원래는 아이의 신체 기형을 바로잡는 치료와 관련된 의미였으나, 현대에는 근골격계 전반을 다루는 정형외과적 의미로 확장되었습니다.
ortho- ‘곧은, 바로잡는’ + -pedic ‘아이 또는 교정 치료와 관련된’
💡 ortho-를 ‘straight, correct’로 기억하면, orthopedic은 뼈와 관절을 ‘바르게’ 치료하거나 지지하는 것과 연결해 외우기 쉽습니다.