os·cule

C2technical

US/ˈɑːskjuːl/UK/ˈɒskjuːl/드물게 쓰임

해면동물의 배수구, 또는 매우 드물게 ‘입맞춤하다’라는 뜻

noun명사

1
출수공, 대공 — 해면동물의 몸에서 여과된 물이 밖으로 나가는 비교적 큰 구멍C2〔zoology〕
a relatively large opening in a sponge through which filtered water is expelled
- Water leaves the sponge through a single oscule at the top.
  물은 위쪽의 하나의 배수구를 통해 해면동물 밖으로 빠져나간다.
- The researcher measured the diameter of each oscule under the microscope.
  연구자는 현미경으로 각 배수구의 지름을 측정했다.
유의어osculum, opening

verb동사

1
입맞춤하다, 키스하다 — 입맞춤하다, 키스하다C2〔literary〕
to kiss
- In the old poem, the knight longs to oscule his beloved.
  그 오래된 시에서 기사는 사랑하는 이에게 입맞춤하고 싶어 한다.
- The comic narrator asked whether anyone still says “oscule” instead of “kiss.”
  그 익살스러운 화자는 아직도 누가 ‘키스하다’ 대신 oscule이라고 말하느냐고 물었다.
유의어kiss, osculate

뉘앙스 · 쓰임

해면동물의 구멍을 말할 때 opening은 일반적인 ‘구멍’이지만, oscule은 배수 기능을 하는 특정 구조를 가리키는 전문 용어입니다. ‘입맞춤하다’의 뜻으로는 kiss가 표준적이고 자연스러우며, oscule은 일부러 고풍스럽거나 학술적인 느낌을 주려는 경우가 아니면 거의 쓰지 않습니다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 생물학·동물학 문맥에서는 명사로 쓰이고, 동사 의미는 고어적이므로 일반 글쓰기에서는 kiss를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 학습자는 osculate와 혼동할 수 있는데, osculate도 ‘입맞춤하다’ 또는 수학에서 ‘접하다’라는 뜻의 더 넓은 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

osculum: 같은 생물학적 구조를 가리키는 라틴어형 전문 용어로, 학술 문헌에서 더 흔할 수 있습니다.
opening: 더 일반적인 말로, 해면동물의 특정 배수구라는 의미는 덜 정확합니다.
kiss: 현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
osculate: 매우 격식적이거나 익살스럽게 들릴 수 있으며, 수학에서는 ‘접하다’라는 뜻도 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a large oscule큰 해면 배수구
a terminal oscule끝부분의 해면 배수구

verb+prep+noun

water exits through the oscule물이 해면 배수구를 통해 빠져나가다

verb+noun

measure the oscule해면 배수구를 측정하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 osculum은 ‘작은 입’ 또는 ‘입맞춤’을 뜻하며, os ‘입’에 축소형 어미가 붙은 말입니다. 생물학에서는 해면동물의 배수구가 ‘작은 입’처럼 보인다는 데서 이 계열의 용어가 쓰입니다.

Latin os ‘입’ + -culum ‘작은 것을 나타내는 접미사’ → osculum/oscule

💡 oscule의 os를 ‘입(mouth)’과 연결해 기억하면, 해면동물의 ‘입처럼 보이는 구멍’ 또는 드문 뜻인 ‘입맞춤’을 떠올릴 수 있습니다.