os·te·o·ma·la·cial
C2technical골연화증의, 골연화증과 관련된
adjective형용사
- 1
골연화증의 — 골연화증의, 또는 골연화증으로 인해 생긴C2〔medical〕
relating to, characteristic of, or caused by osteomalacia
The scan showed osteomalacial changes in the patient's pelvis.
검사에서 환자의 골반에 골연화증성 변화가 보였다.
Vitamin D therapy helped reduce her osteomalacial bone pain.
비타민 D 치료가 그녀의 골연화증성 뼈 통증을 줄이는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
osteomalacial은 매우 전문적인 의학 형용사이며, 더 흔한 표현으로는 osteomalacic이 쓰이기도 합니다. rickety는 구루병과 관련될 수 있지만 주로 어린이의 rickets를 가리키는 말이라 osteomalacial과 완전히 같지는 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문·진단서·영상의학 보고서 등에서 사용됩니다. 환자에게 설명할 때는 “related to osteomalacia” 또는 “caused by softening of the bones”처럼 쉽게 풀어 말하는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- osteomalacic
- 같은 뜻으로 더 흔히 쓰이는 의학 형용사입니다.
- bone-softening
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현으로, 환자에게 쉽게 설명할 때 쓸 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- osteomalacial changes골연화증성 변화
- osteomalacial bone pain골연화증성 뼈 통증
- osteomalacial deformity골연화증성 변형
- osteomalacial lesions골연화증성 병변
어원 · 암기 팁
[Greek]osteomalacia는 그리스어에서 온 osteo- ‘뼈’와 malakia ‘부드러움’에서 유래한 의학 용어이며, 여기에 형용사형 접미사 -al이 붙어 osteomalacial이 되었습니다.
osteo- ‘뼈’ + malacia ‘연화, 부드러워짐’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 osteo는 ‘뼈’, malacia는 ‘말랑해짐’으로 기억하면 osteomalacial은 ‘뼈가 말랑해지는 병과 관련된’이라는 뜻으로 외우기 쉽습니다.