os·te·o·po·rot·ic

C2technical

US/ˌɑːstiˌoʊpəˈrɑːtɪk/UK/ˌɒstiəʊpəˈrɒtɪk/드물게 쓰임

골다공증의, 골다공증에 걸린

adjective형용사

1
골다공증성, 골다공증 관련 — 골다공증과 관련된; 골다공증으로 인해 생긴C2〔medical〕
relating to osteoporosis or caused by osteoporosis
- She was treated for an osteoporotic fracture of the hip.
  그녀는 골다공증성 고관절 골절로 치료를 받았다.
- The study examined pain in patients with osteoporotic spinal fractures.
  그 연구는 골다공증성 척추 골절 환자의 통증을 조사했다.
유의어osteoporosis-related
2
골다공증에 걸린 — 골다공증에 걸린; 골다공증의 영향을 받은C2〔medical〕
affected by osteoporosis
- Osteoporotic bones can break after a minor fall.
  골다공증에 걸린 뼈는 가벼운 낙상 후에도 부러질 수 있다.
- Doctors recommended exercise to help protect her osteoporotic spine.
  의사들은 그녀의 골다공증성 척추를 보호하는 데 도움이 되도록 운동을 권했다.
유의어porous
반의어healthy

뉘앙스 · 쓰임

osteoporotic은 단순히 ‘약한’이라는 뜻의 weak나 brittle보다 훨씬 전문적이고 의학적인 표현입니다. brittle bones는 일상적으로 ‘잘 부러지는 뼈’를 말할 수 있지만, osteoporotic bones는 골다공증이라는 특정 질환과 관련된 뼈를 가리킵니다.

주로 의학 논문, 진단 설명, 병원 기록, 건강 정보에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 ‘bones weakened by osteoporosis’처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

osteoporosis-related: 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
porous: 뼈가 ‘구멍이 많고 성긴’ 상태를 묘사하지만, 골다공증이라는 진단을 직접 가리키지는 않을 수 있습니다.

반의어

healthy: 질환이나 손상이 없는 일반적인 건강 상태를 뜻하는 넓은 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

osteoporotic fracture골다공증성 골절
osteoporotic bone골다공증에 걸린 뼈
osteoporotic patient골다공증 환자
osteoporotic spine골다공증성 척추
osteoporotic vertebral fracture골다공증성 척추 골절

어원 · 암기 팁

[Greek]osteoporosis에서 파생된 형용사입니다. osteoporosis는 그리스어 osteon ‘뼈’와 poros ‘구멍, 통로’에 바탕을 둔 의학 용어입니다.

osteo- ‘뼈’ + por- ‘구멍, 성김’ + -otic ‘…와 관련된’

💡 osteo-를 ‘뼈’로 기억하면, osteoporotic은 ‘골다공증과 관련된 뼈 상태’로 연결해 외울 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1894