os·tra·cized
C1집단에서 따돌림을 당하거나 배척당한
adjective형용사
- 1
배척당한, 따돌림당한 — 집단이나 사회에서 의도적으로 배척당하거나 따돌림을 당한C1〔general〕
deliberately excluded, rejected, or avoided by a group or society
After reporting the fraud, she felt ostracized by her colleagues.
그녀는 사기를 신고한 뒤 동료들에게 따돌림당한다고 느꼈다.
The ostracized student rarely spoke during group activities.
따돌림을 당한 그 학생은 모둠 활동 중 거의 말하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
“excluded”는 단순히 제외되었다는 넓은 뜻이고, “ostracized”는 사회적 관계에서 따돌리거나 배척한다는 더 강한 의미입니다. “shunned”는 사람들이 일부러 피한다는 뉘앙스가 강하며, “alienated”는 소외감을 느끼거나 멀어진 상태에 초점이 있습니다.
격식 있는 글이나 진지한 대화에서 자주 쓰이며, 학교·직장·사회 집단에서의 따돌림이나 배척을 말할 때 적절합니다. 일상적인 가벼운 제외 상황에는 “left out”이나 “excluded”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excluded
- 가장 일반적인 표현으로, 사회적 따돌림의 뉘앙스는 더 약할 수 있음
- shunned
- 사람들이 의도적으로 피한다는 점을 더 강조함
- alienated
- 배척 자체보다 소외감이나 심리적 거리감에 더 초점이 있음
반의어
- included
- 집단에 포함된 상태를 뜻하는 일반적인 반의어
- accepted
- 집단이나 사회가 받아들인다는 의미가 강함
- welcomed
- 단순한 수용을 넘어 반갑게 맞이한다는 긍정적 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel ostracized따돌림당한다고 느끼다
verb+adjective+prep
- be ostracized by someone누군가에게 배척당하다
adverb+adjective
- socially ostracized사회적으로 배척당한
adjective+prep+noun
- ostracized from a group집단에서 따돌림당한
adjective+prep+gerund
- ostracized for speaking out목소리를 냈다는 이유로 배척당한
어원 · 암기 팁
[Greek]동사 “ostracize”는 고대 그리스어 “ostrakizein”에서 왔으며, 이는 도자기 조각인 “ostrakon”에 이름을 적어 추방 여부를 투표하던 관습과 관련이 있습니다.
ostracize(배척하다, 추방하다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 고대 그리스에서 도자기 조각에 이름이 적혀 공동체에서 쫓겨나는 모습을 떠올리면 “ostracized = 배척당한”으로 기억하기 쉽습니다.