oth·er·ness
C1formal다름, 이질성, 타자성
noun명사
- 1
다름, 이질성 — 다르거나 낯설거나 익숙한 것과 구별되는 성질C1〔general〕
the quality or state of being different from, unfamiliar to, or separate from what is known or expected
The novel captures the otherness of life in a strange city.
그 소설은 낯선 도시 생활의 이질감을 포착한다.
Travel can make us aware of both otherness and shared humanity.
여행은 우리에게 다름과 공통된 인간성을 모두 깨닫게 할 수 있다.
- 2
타자성 — 사회·문화 이론에서, 어떤 개인이나 집단이 주류 또는 ‘우리’와 근본적으로 다른 존재로 인식되는 상태; 타자성C1〔sociology〕
in social, cultural, or philosophical theory, the condition of being perceived as fundamentally different from a dominant group, the self, or the familiar
The article examines otherness in representations of migrants.
그 논문은 이주민 재현에 나타난 타자성을 검토한다.
Her research explores gender, race, and the politics of otherness.
그녀의 연구는 젠더, 인종, 타자성의 정치를 탐구한다.
유의어alterity, marginality
뉘앙스 · 쓰임
difference는 일반적인 ‘차이’를 뜻하는 가장 넓은 말이고, otherness는 단순한 차이보다 ‘나/우리와 다른 존재로 느껴지거나 취급되는 이질성’에 초점이 있습니다. alterity는 철학·이론에서 쓰이는 더 전문적이고 추상적인 말이며, othering은 사람이나 집단을 ‘타자’로 만드는 과정입니다.
사회·문화적 맥락에서는 otherness가 중립적 설명일 수도 있지만, 특정 집단이 주류 사회에서 낯설고 열등한 대상으로 여겨지는 문제를 비판적으로 말할 때도 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다름’, ‘이질성’, ‘타자성’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- difference
- 가장 일반적인 ‘차이’로, otherness보다 사회적·철학적 뉘앙스가 약합니다.
- distinctness
- 분명히 구별되는 성질을 뜻하며, 낯섦이나 타자화의 의미는 약합니다.
- strangeness
- 낯설고 이상하게 느껴지는 감정에 더 초점이 있습니다.
- alterity
- 철학·비평 이론에서 쓰이는 더 전문적이고 추상적인 용어입니다.
- marginality
- 중심이 아니라 주변부에 놓인 상태를 강조합니다.
반의어
- sameness
- 서로 같거나 거의 같은 상태를 뜻합니다.
- familiarity
- 낯섦이 아니라 익숙함과 친숙함을 강조합니다.
- belonging
- 어떤 집단이나 장소에 속해 있다고 느끼는 상태를 뜻합니다.
- inclusion
- 배제나 타자화가 아니라 함께 포함되는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of otherness이질감, 타자성의 느낌
- a feeling of otherness낯설고 다르다는 느낌
adj+noun
- cultural otherness문화적 타자성
- racial otherness인종적 타자성
- radical otherness근본적인 타자성
verb+noun
- explore otherness타자성을 탐구하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 other(다른)에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 ‘다른 상태나 성질’이라는 뜻이 되었습니다. other는 고대 영어 other에서 온 말입니다.
other(다른) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 other는 ‘다른’, -ness는 ‘~함’이므로 otherness는 말 그대로 ‘다름, 다른 상태’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1581