our·self
C2rare왕의 we나 필자의 we와 함께 쓰는 드문 재귀대명사; ourselves의 비표준형
pronoun대명사
- 1
나 자신 — 한 사람이 자신을 가리키며 we를 사용할 때, 그 사람 자신을 다시 가리키는 말C2〔general〕
used to refer back to a single speaker or writer who uses we to mean I
We shall judge the matter ourself.
짐이 그 일을 친히 판단할 것이다.
As author, we have allowed ourself one exception.
저자인 나는 나 자신에게 한 가지 예외를 허용했다.
유의어myself
- 2
우리 자신들 — 비표준적으로 ourselves 대신 쓰이는 말C2〔general〕
used nonstandardly instead of ourselves
We all blamed ourself for the mistake.
우리 모두가 그 실수에 대해 우리 자신을 탓했다.
After the game, we washed ourself at the campsite.
경기 후에 우리는 캠프장에서 몸을 씻었다.
유의어ourselves
뉘앙스 · 쓰임
myself는 I와 함께 쓰는 일반적인 표현이고, ourselves는 we가 여러 사람을 가리킬 때 쓰는 표준형입니다. ourself는 we가 실제로는 한 사람을 가리킬 때 쓰는 특수하고 드문 표현이며, 여러 사람을 뜻하는 we와 함께 쓰면 대개 비표준으로 느껴집니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 왕·여왕의 공식 발언, 법적·의례적 문체, 또는 일부 학술·논설 문체에서 의도적으로 쓰일 수 있습니다. 영어 학습자는 특별한 문체 효과가 필요하지 않다면 myself 또는 ourselves를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+pronoun
- we ... ourselfwe로 자신을 가리킨 뒤 ourself로 받다
verb+noun+pronoun
- judge the matter ourself그 일을 친히 판단하다
verb+pronoun
- allow ourself스스로에게 허용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]소유격 대명사 our와 명사·대명사적 요소 self가 결합한 형태입니다. self는 고대 영어 self에서 온 말로, ‘자신’을 뜻합니다.
our(우리의) + self(자신)
💡 we를 한 사람이 쓰는 특별한 경우에는 our + self가 되어 ‘그 we 자신’, 즉 ‘나 자신’을 뜻한다고 기억하면 됩니다.