my·self
A2‘나 자신’, ‘내가 직접’을 뜻하는 1인칭 반사·강조 대명사
pronoun대명사
- 1
나 자신을, 나 자신에게 — 말하는 사람이 자기 자신에게 행동을 하거나 영향을 받을 때 쓰는 ‘나 자신을/나 자신에게’A2〔general〕
used when the speaker is the object of their own action or is affected by it
I cut myself while cooking.
나는 요리하다가 베었다.
I looked at myself in the mirror.
나는 거울 속의 내 모습을 보았다.
유의어me
반의어someone else
- 2
내가 직접, 나 자신이 — 다른 사람이 아니라 말하는 사람 본인이 직접 했음을 강조하는 말A2〔general〕
used to emphasize that the speaker personally does or did something
I made this cake myself.
나는 이 케이크를 직접 만들었다.
I myself heard the news yesterday.
바로 나 자신이 어제 그 소식을 들었다.
- 3
혼자서, 스스로 — by myself 형태로, ‘혼자서’ 또는 ‘도움 없이 스스로’A2〔general〕
used in the phrase “by myself” to mean alone or without help
I live by myself in a small apartment.
나는 작은 아파트에서 혼자 산다.
I fixed the bike by myself.
나는 자전거를 혼자서 고쳤다.
반의어with others, with help
뉘앙스 · 쓰임
me는 단순히 ‘나를/나에게’라는 목적어이고, myself는 주어가 I일 때 그 행동이 다시 나에게 돌아옴을 나타냅니다. I myself처럼 쓰면 ‘다른 사람이 아니라 바로 나’라는 강조가 생깁니다. by myself는 alone보다 ‘도움 없이 스스로’라는 뜻이 더 강할 수 있습니다.
myself는 보통 주어 I와 같은 사람을 가리킬 때 씁니다: I hurt myself. 격식 있는 글에서는 My friend and myself went처럼 I 대신 myself를 주어로 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다. me를 써야 할 자리에서 myself를 지나치게 쓰면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- me
- me는 일반 목적어이고, myself는 주어 I와 같은 사람을 다시 가리킬 때 쓴다.
- personally
- personally는 부사로 ‘직접, 개인적으로’의 뜻이고, myself는 대명사로 주어를 강조한다.
- in person
- in person은 ‘직접 가서/몸소’라는 상황을 강조한다.
- alone
- alone은 ‘혼자’라는 상태를 강조하고, by myself는 ‘혼자서/스스로’라는 행동도 강조한다.
- on my own
- on my own은 by myself와 매우 비슷하지만 독립적으로 해낸 느낌이 강하다.
반의어
- someone else
- myself는 ‘나 자신’을, someone else는 ‘다른 사람’을 가리킨다.
- through someone else
- myself는 직접 함을, through someone else는 다른 사람을 통해 함을 나타낸다.
- with others
- by myself는 혼자서, with others는 다른 사람들과 함께라는 뜻이다.
- with help
- by myself가 ‘도움 없이’를 뜻할 때의 반대 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+pronoun
- by myself혼자서; 스스로
adv+prep+pronoun
- all by myself완전히 혼자서
verb+object+pronoun
- do it myself그것을 내가 직접 하다
verb+pronoun
- hurt myself다치다; 내 몸을 다치게 하다
- tell myself스스로에게 말하다; 마음속으로 다짐하다
- introduce myself자기소개를 하다
- remind myself스스로에게 상기시키다
pronoun+pronoun
- I myself바로 나 자신이
어원 · 암기 팁
[Old English]myself는 소유를 나타내는 my와 ‘자신’을 뜻하는 self가 결합한 말로, 고대 영어 계통의 표현에서 발전했다.
my(나의) + self(자신)
💡 my + self를 그대로 떠올리면 ‘나의 자신’, 즉 ‘나 자신’이라는 뜻으로 기억하기 쉽다.