LC·Dict

out of square

숙어C1
/ˌaʊt əv ˈskwer//ˌaʊt əv ˈskweə/

직각이나 정사각·직사각 형태에서 벗어나 비뚤어진

phrase

  1. 1

    직각이 맞지 않은, 비뚤어진물체나 구조물이 정확한 직각을 이루지 않거나, 사각형·직사각형 형태가 맞지 않게 비뚤어진 상태인C1

    not forming exact right angles; not properly square, rectangular, or aligned

    • The door frame is out of square, so the door keeps rubbing against the floor.

      문틀이 직각이 맞지 않아서 문이 계속 바닥에 쓸린다.

    • If the cabinet is out of square, the drawers will not slide in smoothly.

      수납장이 네모 반듯하지 않으면 서랍이 부드럽게 들어가지 않는다.

뉘앙스 · 쓰임

‘crooked’는 일반적으로 ‘삐뚤어진’이라는 넓은 표현이고, ‘askew’는 약간 기울거나 비스듬한 상태를 말합니다. ‘out of square’는 특히 직각이 맞지 않거나 네 모서리가 정확한 사각형을 이루지 않는다는 기술적 뉘앙스가 강합니다.

주로 be 동사와 함께 ‘be out of square’ 형태로 씁니다. 건축·목공 맥락에서는 자연스럽지만, 사람의 성격이나 행동을 묘사할 때 쓰면 어색할 수 있습니다. 반대 표현으로는 ‘square’, ‘in square’, ‘true’ 등이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

not square
‘out of square’와 거의 같은 뜻이지만 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
askew
비스듬히 기울어진 느낌이 강하며, 반드시 직각이 틀어졌다는 기술적 의미는 아닙니다.
out of alignment
정렬이 맞지 않는다는 뜻으로, 직각뿐 아니라 위치·선·축이 어긋난 경우에도 넓게 씁니다.

반의어

square
정확히 직각을 이루거나 사각형이 반듯한 상태를 말합니다.
true
건축·목공에서 수평, 수직, 직각 등이 정확하다는 전문적인 표현입니다.
in alignment
위치나 선이 서로 잘 맞춰져 있다는 뜻으로, 직각보다는 정렬에 초점이 있습니다.

어원 · 암기 팁

[English]‘square’는 목공과 건축에서 직각을 확인하는 도구이자 ‘직각의, 반듯한’이라는 뜻을 가진 말입니다. ‘out of’가 붙어 ‘직각이나 반듯한 상태에서 벗어난’이라는 의미가 되었습니다.

💡 정확한 네모난 틀 안에 들어맞지 않고 밖으로 비뚤어진 모습을 떠올리면 ‘out of square’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.