a·skew

/əˈskjuː/드물게 쓰임

똑바르지 않고 삐뚤어진; 삐뚤게

adjective형용사

1
비뚤어진, 삐딱한 — 똑바르거나 가지런하지 않고 한쪽으로 삐뚤어진B2〔general〕
not straight, level, or properly arranged
- His tie was askew after the long meeting.
  긴 회의가 끝난 뒤 그의 넥타이는 삐뚤어져 있었다.
- The picture on the wall looks slightly askew.
  벽에 걸린 그림이 약간 비뚤어져 보인다.
유의어crooked, awry, slanted
반의어straight, level

adverb부사

1
비스듬히, 삐뚤게 — 똑바르지 않게; 비스듬히; 삐뚤게B2〔general〕
in a way that is not straight, level, or properly arranged
- She wore her hat askew on her head.
  그녀는 모자를 머리에 비스듬히 쓰고 있었다.
- The old gate hung askew from one hinge.
  낡은 대문은 경첩 하나에 매달려 삐뚤게 걸려 있었다.
유의어crookedly, slantwise, awry
반의어straight, evenly
2
의심스럽게, 못마땅하게 — 의심하거나 못마땅해하는 태도로C1〔general〕
with suspicion, doubt, or disapproval
- Some investors looked askew at the risky proposal.
  일부 투자자들은 그 위험한 제안을 의심스러운 눈으로 보았다.
- Local residents looked askew at the sudden change in policy.
  지역 주민들은 갑작스러운 정책 변화를 못마땅하게 바라보았다.
유의어suspiciously, disapprovingly
반의어approvingly, trustingly

뉘앙스 · 쓰임

crooked는 더 일상적이고 ‘휘었거나 비뚤어진’ 느낌이 강하며, slanted는 의도적으로 기울어진 경우에도 쓸 수 있습니다. askew는 물건이 제자리에서 살짝 어긋나 있거나 보기 좋지 않게 비스듬한 상태를 묘사하는 데 잘 어울립니다. awry와 의미가 겹치지만 askew는 시각적으로 삐뚤어진 모습에 더 자주 쓰입니다.

일상 회화에서도 쓰이지만 slightly askew처럼 다소 묘사적이고 글말 느낌이 날 수 있습니다. 사람의 태도를 말할 때는 look askew at처럼 주로 동사 look과 함께 쓰이며, ‘못마땅하게 보다’ 또는 ‘의심스럽게 보다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crooked: 더 일상적이며, 모양 자체가 휘거나 비뚤어진 경우에도 넓게 씁니다.
awry: 부사로도 쓰이나, 물리적 기울기뿐 아니라 일이 잘못됨을 나타내는 경우가 많습니다.
slanted: 기울어진 각도가 있음을 강조하며, 의도적인 기울기에도 쓸 수 있습니다.
crookedly: 더 직접적이고 일상적인 표현으로, ‘삐뚤게’라는 뜻입니다.
slantwise: 비스듬한 방향이나 각도를 더 뚜렷하게 나타내며 다소 덜 흔합니다.
suspiciously: 의심하는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
disapprovingly: 못마땅함이나 반대를 더 분명히 나타냅니다.

반의어

straight: 부사로 쓰이면 ‘똑바로’라는 뜻입니다.
level: 수평이 맞고 한쪽으로 기울지 않은 상태를 뜻합니다.
evenly: 고르게, 가지런하게 놓인 상태를 강조합니다.
approvingly: 찬성하거나 좋게 여기는 태도를 나타냅니다.
trustingly: 의심하지 않고 신뢰하는 태도를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adj

slightly askew약간 삐뚤어진

verb+adv

hang askew삐뚤게 걸려 있다
sit askew비스듬히 놓여 있다

verb+noun+adv

wear something askew무엇을 비스듬히 착용하다

verb+adv+prep+noun

look askew at something무엇을 의심스럽거나 못마땅하게 보다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 askew 또는 on skew에서 온 말로, ‘비스듬히, 기울게’라는 뜻으로 쓰였습니다.

a-는 상태나 방향을 나타내는 요소이고, skew는 ‘비스듬한, 기울어진’이라는 뜻과 관련됩니다.

💡 skew가 ‘비뚤어지다, 왜곡하다’라는 뜻이므로, a-skew를 ‘skew 상태로’라고 떠올리면 ‘삐뚤게’를 기억하기 쉽습니다.