a·wry
B2계획이나 상황이 잘못되거나, 물건이 비뚤어진
adverb부사
- 1
잘못되어, 어긋나게 — 계획이나 상황이 의도하거나 예상한 대로 되지 않게; 잘못되어B2〔general〕
in a way that is wrong or different from what was intended or expected
Our travel plans went awry after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 우리의 여행 계획은 틀어졌다.
The experiment went awry when the power failed.
전원이 나가면서 그 실험은 잘못되었다.
반의어smoothly, as planned
adjective형용사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
wrong은 일반적인 ‘틀린/잘못된’이라는 넓은 뜻이고, awry는 특히 계획·상황이 예상 경로에서 벗어나 틀어진 느낌이 강합니다. askew는 주로 물리적으로 ‘비뚤어진’ 상태를 가리키며, awry는 물리적 상태와 추상적 상황 모두에 쓸 수 있습니다.
일상 회화에서도 쓰이지만 다소 글말스럽거나 격식 있는 느낌이 있습니다. 가장 흔한 표현은 things go awry, plans go awry입니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 계획, 상황, 과정, 물건의 위치를 묘사할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrong
- 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
- amiss
- 무언가 잘못되었다는 느낌이지만, awry보다 더 문어적일 수 있습니다.
- off
- 비격식적으로 ‘뭔가 이상한’ 느낌을 나타냅니다.
- askew
- 물리적으로 한쪽으로 비뚤어진 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- crooked
- 선이나 모양이 곧지 않다는 뜻으로 더 일상적입니다.
반의어
- smoothly
- 계획이나 과정이 문제없이 진행된다는 뜻입니다.
- as planned
- 예정하거나 의도한 대로 되었다는 뜻입니다.
- right
- 상황이나 상태가 올바르거나 정상적이라는 뜻입니다.
- normal
- 평소와 같고 이상하지 않다는 뜻입니다.
- straight
- 곧거나 바른 위치에 있다는 뜻입니다.
- aligned
- 정확히 맞추어 정렬된 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- go awry일이 틀어지다
noun+verb+adverb
- plans go awry계획이 틀어지다
- things go awry일이 잘못되다
pronoun+verb+adjective
- something is awry뭔가 잘못되어 있다
adverb+adjective
- slightly awry약간 비뚤어진
- terribly awry심하게 잘못된
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘비틀어져, 한쪽으로’라는 뜻으로 쓰인 형태에서 왔으며, wry ‘비틀어진’과 관련이 있습니다.
a- ‘…한 상태로’ + wry ‘비틀어진, 일그러진’
💡 a + wry를 ‘비틀어진 상태로’라고 떠올리면, 계획이 비뚤어지거나 일이 틀어진다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century