out·build·ing
B2주 건물 가까이에 따로 지은 부속 건물
noun명사
- 1
부속 건물, 별채 — 집이나 큰 건물 근처에 따로 지어진 창고, 헛간, 차고, 작업실 등의 부속 건물B2〔general〕
a separate building near a main building, often used for storage, animals, vehicles, or work
Tools were stored in an outbuilding behind the farmhouse.
공구들은 농가 뒤쪽의 부속 건물에 보관되어 있었다.
The old stone outbuilding was converted into a small studio.
그 오래된 석조 부속 건물은 작은 작업실로 개조되었다.
뉘앙스 · 쓰임
shed는 보통 정원 도구 등을 넣는 작은 창고를 가리키고, barn은 농장의 큰 헛간이나 외양간을 뜻합니다. outbuilding은 이들을 포함할 수 있는 더 넓은 말로, 주 건물 밖에 따로 있는 부속 건물 전반을 가리킵니다. annex는 주 건물에 붙어 있거나 기능적으로 확장된 별관 느낌이 강합니다.
부동산 설명, 농가, 시골집, 대저택, 학교나 병원 같은 큰 시설의 부속 건물을 말할 때 자주 쓰입니다. 건물이 주 건물에 물리적으로 붙어 있으면 보통 outbuilding이라고 하지 않고 extension, wing, annex 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shed
- 보통 정원 도구나 장비를 넣는 더 작고 단순한 창고를 뜻합니다.
- barn
- 농장에서 곡물, 건초, 가축 등을 위해 쓰는 큰 헛간이나 외양간을 뜻합니다.
- annex
- 주 건물에 붙어 있거나 기능적으로 연결된 별관의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- main building
- 부속 건물이 아니라 중심이 되는 건물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a farm outbuilding농장의 부속 건물
adj+noun
- a stone outbuilding석조 부속 건물
verb+noun
- convert an outbuilding부속 건물을 개조하다
noun+prep
- an outbuilding behind the house집 뒤의 부속 건물
noun+prep+noun
- a range of outbuildings여러 채의 부속 건물
어원 · 암기 팁
[Old English]outbuilding은 out과 building이 결합한 합성어입니다. out은 ‘밖에, 바깥의’라는 뜻이고, building은 ‘건물’이라는 뜻이므로 문자 그대로 ‘바깥에 있는 건물’이라는 의미에서 발전했습니다.
out- ‘밖의, 바깥에 있는’ + building ‘건물’
💡 main building의 밖(out)에 따로 있는 building이라고 기억하면 쉽습니다.