out·dis·trict
C2formal중심지에서 떨어진 외곽 지역
noun명사
- 1
외곽 구역, 변두리 지역 — 도시, 행정 중심지, 주요 구역에서 떨어져 있는 외곽 구역C2〔general〕
a district situated away from the centre or main area of a town, region, or administration
The survey included villages in every outdistrict of the province.
그 조사는 그 지방의 모든 외곽 구역에 있는 마을들을 포함했다.
Doctors travelled monthly to the outdistrict to run a small clinic.
의사들은 작은 진료소를 운영하려고 매달 그 외곽 지역으로 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
outlying district는 현대 영어에서 더 자연스럽고 일반적인 표현입니다. suburb는 보통 도시 주변의 주거 지역을 뜻하고, hinterland는 중심지의 배후 지역이라는 지리적·경제적 뉘앙스가 더 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반적인 글이나 말에서는 outlying district, outer district, remote district 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 역사·행정 문서, 지역 묘사, 오래된 문체에서 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outlying district
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- outer district
- 도시나 지역의 중심부 바깥쪽 구역이라는 뜻이 더 직접적입니다.
- hinterland
- 중심지의 배후 지역이라는 지리적·경제적 의미가 더 강합니다.
반의어
- central district
- 행정적·상업적 중심 구역을 가리킵니다.
- city centre
- 특히 도시의 중심부를 뜻하는 영국식 표현입니다.
- downtown
- 특히 북미 영어에서 도시의 중심 상업 지구를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rural outdistrict시골 외곽 구역
- a remote outdistrict외딴 외곽 지역
verb+noun
- visit an outdistrict외곽 지역을 방문하다
noun+prep+noun
- services in the outdistricts외곽 지역의 서비스
어원 · 암기 팁
[English]영어 out과 district가 결합한 합성어로, 말 그대로 ‘바깥쪽에 있는 구역’이라는 뜻입니다.
out- ‘바깥의, 외부의’ + district ‘구역, 지구’
💡 out은 ‘밖’, district는 ‘구역’이므로 outdistrict를 ‘중심 밖의 구역’으로 기억하면 됩니다.