out·matched
B2상대보다 실력·힘·자원이 부족해 불리한
adjective형용사
- 1
상대가 안 되는, 역부족인, 열세인 — 상대보다 실력, 힘, 수, 자원 등이 부족해 대등하게 맞서기 어려운B2〔general〕
less skilled, powerful, numerous, or well equipped than an opponent, and therefore unlikely to win
The local team looked outmatched from the first whistle.
그 지역 팀은 경기 시작부터 상대가 안 될 것처럼 보였다.
Our small company felt outmatched by its global rivals.
우리 작은 회사는 세계적 경쟁사들에 비해 역부족이라고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
defeated는 단순히 ‘패배한’ 결과에 초점을 두지만, outmatched는 왜 불리했는지, 즉 상대와의 실력이나 조건 차이에 초점을 둡니다. outclassed는 수준이나 품질 차이가 훨씬 뚜렷하다는 느낌이 강하고, outnumbered는 숫자가 적다는 의미에 한정됩니다.
스포츠, 게임, 전쟁, 사업 경쟁, 토론 등 경쟁 구도가 있는 상황에서 많이 씁니다. 사람에게 쓰면 ‘능력이 부족하다’는 평가처럼 들릴 수 있으므로 직접적인 표현이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outclassed
- 실력이나 수준 차이가 뚜렷하게 난다는 뜻으로, 더 강한 평가가 될 수 있습니다.
- overmatched
- 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰이며, 상대가 너무 강해 감당하기 어렵다는 느낌입니다.
- outgunned
- 원래 무기나 화력이 밀린다는 뜻에서 출발해, 자원이나 영향력이 부족하다는 비유로도 씁니다.
반의어
- well-matched
- 양쪽의 능력이나 조건이 잘 맞아 대등하다는 뜻입니다.
- evenly matched
- 두 상대의 실력이나 힘이 거의 같다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep
- be outmatched by someone~에게 상대가 되지 않다
verb+adjective
- feel outmatched상대가 안 된다고 느끼다
adverb+adjective
- clearly outmatched분명히 역부족인
- badly outmatched크게 밀리는
adjective+prep+noun
- outmatched in experience경험 면에서 밀리는
adj+noun
- an outmatched opponent상대가 되지 않는 적수
어원 · 암기 팁
[English]동사 outmatch의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. outmatch는 ‘~보다 더 낫다, ~을 능가하다’라는 뜻입니다.
out- ‘~보다 더, 능가하여’ + match ‘대등한 상대가 되다, 맞붙다’ + -ed ‘과거분사 형용사 어미’
💡 상대가 나보다 ‘밖으로(out) 더 앞서 나가서’ 내가 match, 즉 맞상대가 되지 못한다고 기억하면 쉽습니다.