out·gunned
C1상대보다 무기·화력·자원 등이 열세인
adjective형용사
- 1
화력이 열세인, 무장이 열세인 — 상대보다 무기나 화력이 약한C1〔military〕
having fewer or less powerful weapons than an opponent
The soldiers were badly outgunned by the enemy forces.
그 병사들은 적군에 비해 화력이 크게 열세였다.
The small patrol was outgunned and had to retreat.
그 소규모 순찰대는 화력에서 밀려 후퇴해야 했다.
- 2
역부족인, 열세인, 불리한 — 상대보다 자원, 영향력, 인력 등이 부족해 불리한C1〔general〕
having fewer resources, less influence, or weaker support than an opponent
The small charity felt outgunned by larger organizations.
그 작은 자선 단체는 더 큰 단체들에 비해 열세라고 느꼈다.
In court, the family was outgunned by the corporation's legal team.
법정에서 그 가족은 회사의 법무팀에 비해 불리한 처지였다.
뉘앙스 · 쓰임
outmatched는 전반적으로 실력이나 힘에서 밀린다는 넓은 표현이고, outgunned는 특히 무기·화력에서 밀린다는 원래 의미가 강합니다. 비유적으로 쓸 때도 상대가 더 많은 자원, 돈, 권력, 인력을 가진 상황을 강조합니다.
군사적 맥락에서는 문자 그대로 ‘화력에서 열세인’이라는 뜻입니다. 뉴스나 비즈니스 글에서는 ‘상대보다 돈, 인력, 영향력 등이 부족해 불리한’이라는 비유적 의미로 자주 쓰입니다. 일상 회화보다는 기사, 해설, 공식적인 설명에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outmatched
- 상대가 더 강하거나 뛰어나다는 일반적인 의미입니다.
- overpowered
- 상대의 힘에 눌리거나 제압되었다는 결과에 더 초점이 있습니다.
- disadvantaged
- 경쟁에서 불리한 조건에 놓였다는 중립적이고 폭넓은 표현입니다.
반의어
- well-armed
- 무기를 충분히 갖춘 상태를 뜻하지만, 반드시 상대와 비교하는 말은 아닙니다.
- better-armed
- 상대보다 무장이 더 잘되어 있다는 직접적인 반대 의미입니다.
- advantaged
- 유리한 조건이나 이점을 가진 상태를 뜻합니다.
- well-resourced
- 자금, 인력, 장비 등이 충분하다는 뜻으로 자원 면의 우위를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be outgunned화력이나 자원에서 밀리다
- feel outgunned열세라고 느끼다
adverb+adjective
- badly outgunned크게 열세인
adjective+prep+noun
- outgunned by the enemy적에게 화력에서 밀리는
adjective+conjunction+adjective
- outgunned and outnumbered화력도 인원도 열세인
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 outgun의 과거분사형에서 온 말입니다. outgun은 ‘~보다 더 강한 총이나 화력을 가지다’라는 뜻입니다.
out- ‘~보다 더, 능가하여’ + gun ‘총, 화기’ + -ed ‘과거분사/형용사형’
💡 gun이 ‘총’이므로, 상대가 더 많은 gun을 가진 상황을 떠올리면 ‘화력에서 밀린’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.