ou·tré
C2literary격식적·문학적으로, 관습을 벗어나 기괴하거나 충격적인
adjective형용사
- 1
기괴한, 별난, 파격적인 — 관습이나 보통의 취향을 크게 벗어나 기괴하거나 충격적인C2〔general〕
very unconventional, bizarre, or shocking because it goes beyond what is normally accepted
The designer's outré costumes divided the critics.
그 디자이너의 기괴한 의상은 평론가들의 의견을 갈라놓았다.
His outré remarks made the dinner guests uncomfortable.
그의 도발적이고 기이한 발언은 저녁 손님들을 불편하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
strange는 가장 일반적인 ‘이상한’이고, weird는 더 구어적이며 때로 가벼운 느낌입니다. eccentric은 사람이나 행동이 독특하지만 반드시 충격적이지는 않습니다. outré는 관습·취향의 한계를 넘어 기괴하거나 도발적이라는 더 격식 있고 강한 뉘앙스를 가집니다.
철자는 outre도 가능하지만, 영어에서는 프랑스어식 악센트를 살린 outré가 더 표준적인 표기입니다. 사람에게 직접 쓰면 다소 평가적이거나 비판적으로 들릴 수 있습니다. 패션, 예술, 문학, 발언, 행동 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bizarre
- 기괴함을 넓게 나타내는 말로, outré보다 덜 격식적입니다.
- unconventional
- 관습적이지 않다는 뜻이지만, 반드시 충격적이거나 기괴하다는 뜻은 아닙니다.
- eccentric
- 사람이나 행동이 독특하고 별나다는 뜻으로, outré보다 덜 도발적일 수 있습니다.
반의어
- conventional
- 사회적 관습이나 일반적인 방식에 맞는다는 뜻입니다.
- ordinary
- 특별하거나 기이하지 않고 평범하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- outré costume기괴한 의상
- outré behavior관습을 벗어난 기이한 행동
- outré remark도발적이고 기이한 발언
- outré style기괴하고 파격적인 스타일
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 outré에서 온 말로, 원래 ‘한계를 넘은, 지나친’이라는 뜻입니다. 프랑스어 outre는 ‘넘어, 저편에’라는 뜻과 관련됩니다.
프랑스어 outré 전체가 영어에 차용된 형태로, 현대 영어 안에서 생산적인 접두사와 어근으로 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 ‘ordinary의 선을 넘어(out) 간’ 너무 독특한 것이라고 떠올리면 outré의 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1722