out·sourc·ing
B2외부 업체에 업무를 맡기는 것; 외주, 아웃소싱
noun명사
- 1
외주, 외부 위탁, 아웃소싱 — 회사나 조직이 업무나 서비스를 내부에서 처리하지 않고 외부 업체나 개인에게 맡기는 관행B2〔business〕
the practice of paying another company or person to do work or provide services for your organization
Outsourcing helped the company reduce its IT costs.
아웃소싱은 그 회사가 IT 비용을 줄이는 데 도움이 되었다.
Many banks use outsourcing for customer support.
많은 은행이 고객 지원 업무에 아웃소싱을 활용한다.
verb동사
- 1
외주하다, 외부 위탁하다, 아웃소싱하다 — 업무나 서비스를 외부 업체나 개인에게 맡기고 있는B2〔business〕
arranging for another company or person to do work or provide services for an organization
The firm is outsourcing payroll to a specialist company.
그 회사는 급여 관리 업무를 전문 업체에 외주로 맡기고 있다.
They are outsourcing more work to cut operating costs.
그들은 운영 비용을 줄이기 위해 더 많은 업무를 외주화하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
outsourcing은 회사 밖에 일을 맡기는 ‘전략’이나 ‘관행’을 가리키는 말입니다. subcontracting은 특정 계약에 따라 일부 작업을 하청 주는 느낌이 더 강하고, offshoring은 일을 해외로 옮긴다는 점이 핵심입니다. insourcing은 반대로 외부에 맡기던 일을 내부에서 처리하는 것을 뜻합니다.
비즈니스·경영 맥락에서 매우 흔한 말이며, 한국어에서도 ‘아웃소싱’이 자연스럽게 쓰입니다. 다만 노동 문제나 고객 서비스 품질 저하와 관련해 부정적인 뉘앙스로 쓰일 때도 있습니다. 일상 대화에서는 ‘외주를 주다/맡기다’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contracting out
- 특정 업무를 외부에 맡긴다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- subcontracting
- 주로 계약받은 일의 일부를 다른 업체에 다시 맡길 때 쓰입니다.
반의어
- insourcing
- 업무를 외부가 아니라 내부 인력이나 부서에서 처리하게 하는 것입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- IT outsourcingIT 아웃소싱
- business process outsourcing업무 프로세스 아웃소싱
- outsourcing company외주 업체
- outsourcing provider아웃소싱 제공업체
- outsourcing agreement아웃소싱 계약
- outsourcing strategy아웃소싱 전략
adj+noun
- offshore outsourcing해외 아웃소싱
verb+noun
- consider outsourcing아웃소싱을 고려하다
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어 동사 outsource에 명사형·동명사형을 만드는 -ing가 붙어 생긴 말입니다. outsource는 out ‘밖으로’와 source ‘공급원을 얻다, 조달하다’가 결합한 비즈니스 용어입니다.
out- ‘밖으로’ + source ‘조달하다, 공급원을 찾다’ + -ing ‘동명사·명사형 어미’
💡 out은 ‘밖’, source는 ‘자원·공급원’이므로 outsourcing은 ‘일의 공급원을 회사 밖에서 찾는 것’으로 기억할 수 있습니다.