o·ver-sto·ry
C1technical숲에서 키 큰 나무들이 이루는 상층부
noun명사
- 1
상층 수관층, 숲 상층부 — 숲에서 가장 키 큰 나무들의 잎과 가지가 이루는 상층부C1〔ecology〕
the uppermost layer of a forest, made up of the crowns of the tallest trees
Mature oaks formed a dense over-story above the young maples.
성숙한 참나무들이 어린 단풍나무들 위로 빽빽한 상층림을 이루었다.
Removing the over-story allowed more light to reach the forest floor.
상층 수관층을 제거하자 숲 바닥에 더 많은 빛이 닿았다.
유의어canopy, upper canopy
반의어understory
adjective형용사
- 1
상층부의, 상층 수관층의 — 숲의 상층부에 속하는; 상층 수관층의C1〔ecology〕
belonging to or forming the upper layer of a forest
Over-story trees can shade smaller plants for much of the day.
상층부 나무들은 하루 중 오랜 시간 더 작은 식물들에 그늘을 만들 수 있다.
The survey recorded the height of each over-story species.
그 조사는 각 상층 수종의 높이를 기록했다.
유의어canopy, upper-layer
반의어understory
뉘앙스 · 쓰임
canopy는 나무 꼭대기들이 만든 ‘덮개’ 전체를 넓게 가리킬 수 있고, over-story는 숲의 층 구조에서 ‘상층부’라는 생태학적 구분을 더 강조한다. understory는 그 아래의 관목·어린나무·그늘진 하층 식생을 뜻한다.
전문적인 생태학·임업 문맥에서 쓰이는 말이다. 일상 대화에서는 드물며, 현대 문서에서는 over-story보다 overstory가 더 일반적이다. 영국식 철자에서는 storey의 영향으로 over-storey도 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- canopy
- 형용사적으로 canopy는 ‘수관층의’라는 뜻으로 널리 쓰이며, over-story는 층 구조상 위쪽임을 더 분명히 한다.
- upper canopy
- upper canopy는 의미가 매우 비슷하지만, over-story보다 설명적이고 덜 단어화된 표현이다.
- upper-layer
- upper-layer는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 반드시 숲이나 생태학에만 쓰이지는 않는다.
반의어
- understory
- understory는 숲의 하층부에 속하는 식생이나 그 층을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- over-story trees상층부 나무들
- over-story canopy상층 수관층
- dense over-story빽빽한 상층림
- open over-story성긴 상층림
verb+noun
- remove the over-story상층 수관층을 제거하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 over와 story가 결합한 말로, 숲을 여러 ‘층’으로 보는 생태학적 표현에서 생겼다.
over- ‘위의, 넘는’ + story ‘층, 단계’
💡 숲을 건물처럼 여러 층으로 생각하면, over-story는 아래층 식생 위에 있는 ‘윗층’이다.