o·ver·arch·ing
C1formal전체를 포괄하거나 지배하는
adjective형용사
- 1
포괄적인, 총괄적인 — 여러 부분이나 세부 사항 전체를 포함하거나 그 위에서 영향을 미치는C1〔general〕
including, affecting, or connecting all parts of something as a whole
The overarching goal is to reduce poverty across the region.
상위 목표는 그 지역 전반의 빈곤을 줄이는 것이다.
Her essay has one overarching theme: the search for belonging.
그녀의 에세이에는 소속감의 추구라는 하나의 전체를 관통하는 주제가 있다.
verb동사
- 1
아치형으로 덮다, 위를 걸치다 — 무언가의 위를 아치 모양으로 덮거나 걸쳐 있다C2〔general〕
forming an arch over something, or extending over it in an arch
Old branches were overarching the narrow lane.
오래된 나뭇가지들이 좁은 길 위를 아치처럼 덮고 있었다.
The stone ribs are overarching above the cathedral aisle.
석조 늑재들이 대성당 통로 위로 아치형을 이루고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
overall은 단순히 ‘전반적인’이라는 중립적 표현이고, comprehensive는 ‘빠짐없이 포괄적인’이라는 뜻이 강합니다. overarching은 여러 세부 사항 위에 놓여 전체를 이끄는 ‘상위의 원칙·목표·주제’라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 보고서, 발표, 학술 글, 정책 문서 등에서 더 자연스럽습니다. ‘overarching goal/theme/principle/framework’처럼 추상명사와 자주 결합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overall
- 더 일반적이고 중립적으로 ‘전반적인’이라는 뜻이다.
- comprehensive
- 빠짐없이 자세히 포함한다는 의미가 더 강하다.
- all-embracing
- 매우 폭넓게 모든 것을 포함한다는 뜻으로, 다소 문어적이다.
- arch over
- 같은 뜻을 더 쉽고 직접적으로 표현한다.
- span
- 두 지점 사이를 가로지르거나 걸쳐 있다는 의미가 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overarching goal상위 목표
- overarching theme전체를 관통하는 주제
- overarching principle상위 원칙
- overarching framework전체를 포괄하는 틀
- overarching strategy종합 전략
어원 · 암기 팁
[Old English]overarching은 동사 overarch에 -ing가 붙어 형용사화된 말입니다. over는 고대 영어 ofer에서, arch는 라틴어 arcus에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
over- ‘위에, 넘어서’ + arch ‘아치 모양을 이루다’ + -ing ‘형용사·현재분사 접미사’
💡 여러 세부 사항 ‘위(over)’에 큰 ‘아치(arch)’가 걸려 전체를 덮는 모습을 떠올리면 ‘전체를 포괄하는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800