o·ver·cheap
C2literary지나치게 싼, 너무 헐값인
adjective형용사
- 1
너무 싼, 지나치게 저렴한 — 가격이 지나치게 낮은; 너무 싸서 품질이나 신뢰성이 의심스러운C2〔general〕
too cheap; so inexpensive that it may seem poor in quality, unfairly priced, or suspicious
The watch looked overcheap, so I doubted it was genuine.
그 시계는 지나치게 싸 보여서 나는 진품인지 의심했다.
An overcheap service may cost you more if the work is poor.
지나치게 싼 서비스는 일이 엉망이면 오히려 더 많은 비용이 들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cheap은 단순히 ‘싼’ 또는 문맥에 따라 ‘싸구려의’라는 뜻이고, too cheap은 가장 자연스러운 표현입니다. overcheap은 같은 의미를 더 압축적으로 나타내지만 매우 드물고 문어적이거나 다소 낯선 느낌이 납니다. underpriced는 실제 가치보다 가격이 낮다는 중립적·상업적 표현에 가깝습니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학습자는 보통 too cheap, very cheap, suspiciously cheap을 쓰는 것이 안전합니다. overcheap을 쓰면 의도적으로 문어적이거나 특이한 어감을 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- too cheap
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- suspiciously cheap
- 너무 싸서 의심스럽다는 의미가 더 분명합니다.
- underpriced
- 실제 가치보다 가격이 낮다는 비교적 중립적·상업적 표현입니다.
반의어
- overpriced
- 가치에 비해 가격이 지나치게 비싸다는 뜻입니다.
- expensive
- 단순히 가격이 비싸다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overcheap product지나치게 싼 제품
- overcheap goods지나치게 싼 상품
verb+adj
- seem overcheap지나치게 싸 보이다
- look overcheap너무 싸구려처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 cheap ‘싼’이 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.
over-는 ‘지나치게, 너무’라는 뜻의 접두사이고, cheap은 ‘값싼’이라는 뜻의 형용사입니다.
💡 over가 ‘너무 지나친’이라는 뜻이므로, overcheap은 ‘너무 싼’이라고 기억하면 됩니다.