o·ver·drain
C1technical액체를 지나치게 빼내다
verb동사
- 1
과도하게 배수하다, 과도하게 빼내다 — 물이나 액체를 너무 많이 빼내다; 지나치게 배수되다C1〔general〕
to remove too much water or other liquid from something, or to lose too much liquid by draining
Do not overdrain the tank, or the pump may run dry.
탱크의 물을 너무 많이 빼지 마세요. 그렇지 않으면 펌프가 마른 상태로 돌 수 있습니다.
If the soil overdrains, young plants may wilt quickly.
토양이 지나치게 배수되면 어린 식물이 빨리 시들 수 있습니다.
반의어underdrain, retain
- 2
과도하게 배액하다, 과배액하다 — 의료용 배액 장치나 션트가 체액, 특히 뇌척수액을 과도하게 배출하다C2〔medical〕
to remove too much bodily fluid, especially cerebrospinal fluid, through a medical drain or shunt
The shunt can overdrain cerebrospinal fluid when the patient stands.
환자가 서 있을 때 션트가 뇌척수액을 과도하게 배출할 수 있습니다.
Doctors adjusted the valve because it was overdraining the ventricles.
의사들은 밸브가 뇌실의 액체를 너무 많이 빼내고 있어서 조정했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
drain은 단순히 ‘물을 빼다, 배수하다’라는 중립적인 말이고, overdrain은 그 정도가 지나쳐 문제가 될 수 있다는 부정적 뉘앙스를 담습니다. empty는 ‘비우다’에 가깝고 액체 배출 방식에 한정되지 않습니다. deplete는 자원이나 양을 ‘고갈시키다’라는 더 넓고 추상적인 의미로도 쓰입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않으며, 보통 배수 시설, 토양 관리, 의료용 배액 장치 같은 전문적 상황에서 사용됩니다. 의학 문맥에서는 환자 상태와 관련된 민감한 표현이므로, 정확한 원인이나 진단을 말할 때는 전문 용어와 함께 신중하게 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drain excessively
- overdrain의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 더 명확하지만 한 단어는 아닙니다.
- deplete
- 액체뿐 아니라 자원, 에너지, 양을 고갈시키는 더 넓은 의미입니다.
- over-shunt
- 션트와 관련된 상황에 더 한정된 의학적 표현입니다.
- excessively drain
- 의학적 의미를 설명할 때 쓸 수 있는 일반적인 풀이 표현입니다.
반의어
- underdrain
- 션트나 배액 장치가 충분히 배출하지 못하는 경우를 가리킵니다.
- retain
- 체액이 몸 안에 남아 있거나 보유되는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overdrain a tank탱크의 물을 지나치게 빼다
- overdrain the soil토양을 지나치게 배수하다
- overdrain cerebrospinal fluid뇌척수액을 과도하게 배출하다
noun+verb
- a shunt overdrains션트가 과도하게 배액하다
verb+adverb
- overdrain quickly빠르게 과도 배수되다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 접두사 over- ‘너무, 지나치게’와 동사 drain ‘물을 빼다, 배수하다’가 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게’ + drain ‘배수하다’
💡 over는 ‘과도하게’, drain은 ‘물을 빼다’이므로 overdrain은 ‘물을 너무 많이 빼다’로 기억할 수 있습니다.