o·ver·ed·u·cat·ed
B2특정 일이나 상황에 비해 교육 수준이 지나치게 높은
adjective형용사
- 1
과잉 교육을 받은, 필요 이상으로 교육받은 — 특정 직업, 역할, 사회적 상황에 필요한 수준보다 더 많은 교육을 받은B2〔general〕
having more formal education than is needed or considered useful for a particular job, role, or situation
Many graduates feel overeducated for the jobs they can find.
많은 졸업생들은 자신이 구할 수 있는 일에 비해 교육을 너무 많이 받았다고 느낀다.
The report says some workers are overeducated but underpaid.
그 보고서는 일부 노동자들이 학력은 과하지만 임금은 낮다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
overqualified는 학력뿐 아니라 경력·기술까지 포함해 ‘자격이 너무 높은’이라는 뜻이고, overeducated는 주로 정규 교육이나 학력 수준이 과하다는 점에 초점을 둡니다. highly educated는 단순히 ‘고등교육을 많이 받은’이라는 긍정적·중립적 표현이지만, overeducated는 ‘필요 이상’이라는 판단이 들어갑니다.
사람에게 직접 “You are overeducated”라고 말하면 무례하거나 깎아내리는 말처럼 들릴 수 있습니다. 채용·경제·사회 분석에서는 비교적 중립적으로 쓰일 수 있지만, 일상 대화에서는 맥락에 따라 부정적인 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overqualified
- 학력뿐 아니라 경력·기술까지 포함해 그 일에 비해 자격이 너무 높다는 뜻입니다.
- highly educated
- 교육 수준이 높다는 중립적 또는 긍정적 표현이며, ‘필요 이상’이라는 판단은 약합니다.
반의어
- undereducated
- 필요하거나 기대되는 수준보다 교육을 충분히 받지 못했다는 뜻입니다.
- underqualified
- 일에 필요한 자격·기술·경력이 부족하다는 뜻으로, 학력에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overeducated workers학력 과잉 노동자들
- overeducated graduates교육 수준이 일자리에 비해 높은 졸업생들
verb+adjective
- feel overeducated교육을 필요 이상으로 받았다고 느끼다
adjective+prep+noun
- overeducated for the job그 일에 비해 학력이 과한
adjective+conjunction+adjective
- overeducated and underemployed학력은 과하지만 충분히 고용되지 못한
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-에 educated가 결합한 말로, ‘지나치게, 필요 이상으로 교육받은’이라는 의미를 형성합니다.
over- ‘지나치게, 너무’ + educated ‘교육받은’
💡 over는 ‘너무 많이’, educated는 ‘교육받은’이므로 overeducated는 ‘너무 많이 교육받은’으로 기억하면 됩니다.