un·der·ed·u·cat·ed
B2교육을 충분히 받지 못한, 학력이 필요한 수준보다 낮은
adjective형용사
- 1
저학력의, 교육 부족의 — 충분한 정규 교육이나 훈련을 받지 못한B2〔general〕
not having received enough formal education or training, especially compared with what is expected or needed
Many adults in the area are undereducated because schools were closed for years.
그 지역의 많은 성인들은 학교가 여러 해 동안 문을 닫아 충분한 교육을 받지 못했다.
He felt undereducated for the job, so he took evening classes.
그는 그 일을 하기에는 교육이 부족하다고 느껴 야간 수업을 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
uneducated는 ‘교육을 거의 받지 못한’ 또는 때로 ‘무식한’처럼 더 거칠고 비판적으로 들릴 수 있습니다. less educated는 더 중립적이고 비교적인 표현입니다. undereducated는 필요한 기준에 비해 교육이 부족하다는 점을 강조합니다.
사람을 직접 undereducated라고 부르면 낙인찍는 느낌을 줄 수 있습니다. 공식적·사회적 맥락에서는 people with limited formal education, people who had limited access to education처럼 완곡하게 표현하는 것이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poorly educated
- 교육의 질이나 수준이 낮았다는 뜻으로, undereducated와 매우 가깝습니다.
- less educated
- 비교적이고 더 완곡한 표현으로, 사람을 평가하는 느낌이 덜합니다.
- uneducated
- 교육을 거의 받지 못했다는 뜻이 강하고, 문맥에 따라 더 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- well-educated
- 교육을 잘 받았거나 높은 수준의 학식을 갖추었다는 뜻입니다.
- educated
- 일반적으로 정규 교육을 받았거나 지식이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undereducated workers교육을 충분히 받지 못한 노동자들
- an undereducated population교육 수준이 충분하지 않은 인구 집단
verb+adjective
- remain undereducated교육이 부족한 상태로 남아 있다
adv+adjective
- chronically undereducated만성적으로 교육 기회가 부족한
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under- ‘부족하게, 충분히 못’와 educated ‘교육받은’이 결합한 말입니다. educated는 동사 educate에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 educare ‘기르다, 교육하다’와 관련됩니다.
under- ‘부족하게’ + educate ‘교육하다’ + -ed ‘…된’
💡 under는 ‘아래, 부족’을 떠올리면 쉽습니다. educated보다 ‘아래’에 있는 상태, 즉 필요한 만큼 교육받지 못한 상태로 기억할 수 있습니다.