ed·u·cat·ed
B1교육받은, 학식 있는; 지식에 근거한
adjective형용사
- 1
교육받은, 교양 있는 — 교육을 받아 지식, 교양, 판단력을 갖춘B1〔general〕
having received education and having knowledge, culture, or good judgment
She is an educated woman who understands science and politics.
그녀는 과학과 정치를 이해하는 학식 있는 여성이다.
Many educated workers moved to the city for better jobs.
많은 교육받은 노동자들이 더 나은 일자리를 찾아 도시로 이주했다.
- 2
근거 있는, 식견에 입각한 — 추측·의견·결정 등이 지식이나 경험에 근거한B2〔general〕
based on knowledge, experience, or careful thinking, though not completely certain
We made an educated guess because we lacked exact data.
정확한 자료가 부족해서 우리는 근거 있는 추측을 했다.
His estimate was educated, but it was still not certain.
그의 추정은 지식에 근거한 것이었지만 여전히 확실하지는 않았다.
반의어uninformed, random
뉘앙스 · 쓰임
'educated'는 교육을 받아 지식과 교양이 있다는 느낌이고, 'knowledgeable'은 정규 교육보다 특정 주제에 대해 많이 아는 데 초점이 있습니다. 'learned'는 더 격식 있고 학문적으로 깊이 배운 느낌이 강합니다. 'well-educated'는 좋은 교육을 충분히 받았다는 점을 더 강조합니다.
사람에게 쓰면 대체로 긍정적이지만, 문맥에 따라 계층이나 학력을 강조하는 말처럼 들릴 수 있습니다. 'an educated guess'는 매우 흔한 표현으로, 단순한 추측보다 근거가 있는 추측을 말합니다. '교육적인 영화/프로그램'처럼 무언가가 가르쳐 준다는 뜻에는 'educated'가 아니라 'educational'을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-educated
- 좋은 교육을 충분히 받았다는 점을 더 강하게 나타냅니다.
- knowledgeable
- 정규 교육보다 특정 주제에 대해 많이 아는 데 초점이 있습니다.
- learned
- 격식 있고 학문적인 지식이 깊다는 느낌이 더 강합니다.
- informed
- 정보를 바탕으로 했다는 뜻으로 더 중립적이고 넓게 쓰입니다.
- reasoned
- 감정보다 논리적 사고를 거쳤다는 점을 강조합니다.
반의어
- uneducated
- 정규 교육을 거의 받지 못했거나 지식이 부족하다는 뜻입니다.
- ignorant
- 무지하다는 뜻으로 더 부정적이고 공격적으로 들릴 수 있습니다.
- uninformed
- 충분한 정보나 지식 없이 이루어졌다는 뜻입니다.
- random
- 근거나 계획 없이 임의로 이루어졌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an educated person교육받은 사람, 학식 있는 사람
- an educated guess근거 있는 추측
- an educated opinion지식에 근거한 의견
- an educated decision정보와 지식에 근거한 결정
adv+adj+noun
- a highly educated population고등 교육을 많이 받은 인구
adv+adj
- well educated교육을 잘 받은
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 'educate'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙어 형성된 말입니다. 'educate'는 라틴어 'educare'(기르다, 교육하다)에서 온 말입니다.
educate(교육하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 'education'을 받은 상태라고 생각하면 'educated' = 교육받은, 학식 있는으로 기억하기 쉽습니다.