un·ed·u·cat·ed
B2교육을 충분히 받지 못한; 지식이 부족한
adjective형용사
- 1
교육받지 못한, 배우지 못한 — 정규 교육이나 충분한 교육을 받지 못한B2〔general〕
not having received much formal education or schooling
His parents were poor and largely uneducated.
그의 부모는 가난했고 대체로 교육을 받지 못했다.
Many uneducated workers had few choices in the city.
교육을 받지 못한 많은 노동자들은 도시에서 선택지가 거의 없었다.
유의어unschooled, illiterate
- 2
근거 없는, 무지한 — 충분한 지식이나 정보에 근거하지 않은B2〔general〕
not based on enough knowledge, training, or information
This is only an uneducated guess, but the repair may be expensive.
이건 그냥 잘 모르는 상태에서 하는 추측이지만, 수리비가 비쌀 수도 있다.
An uneducated opinion can spread false information quickly.
근거 없는 의견은 거짓 정보를 빠르게 퍼뜨릴 수 있다.
유의어uninformed, ignorant
뉘앙스 · 쓰임
uneducated는 주로 교육 기회의 부족이나 정규 교육의 부족을 말합니다. ignorant는 특정 사실을 모르거나 무지하다는 뜻이 더 강하고, illiterate는 글을 읽고 쓰지 못한다는 더 구체적인 의미입니다. unschooled는 정식 학교 교육을 받지 않았다는 뜻으로 더 문어적이거나 중립적으로 들릴 수 있습니다.
사람을 직접 uneducated라고 부르면 ‘무식한’이라는 뉘앙스로 공격적으로 들릴 수 있습니다. 더 중립적으로 말하려면 “had little formal education” 또는 “did not have access to education”처럼 표현하는 것이 좋습니다. “an uneducated guess”는 ‘잘 모르는 상태에서 하는 추측’이라는 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unschooled
- 정식 학교 교육을 받지 않았다는 뜻으로, 더 문어적이고 덜 직접적일 수 있습니다.
- illiterate
- 읽고 쓰지 못한다는 더 구체적인 의미입니다.
- uninformed
- 정보가 부족하다는 점을 더 중립적으로 나타냅니다.
- ignorant
- 무지하다는 부정적·비판적 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- educated
- 지식이나 학습에 바탕을 둔 판단이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- literate
- 읽고 쓸 수 있다는 뜻으로, 교육 전반보다 범위가 좁습니다.
- informed
- 충분한 정보나 지식에 근거했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uneducated person교육을 받지 못한 사람
- uneducated workers교육을 받지 못한 노동자들
- an uneducated guess잘 모르고 하는 추측
- an uneducated opinion근거 없는 의견
adv+adj
- largely uneducated대체로 교육을 받지 못한
verb+adj
- remain uneducated교육받지 못한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 educated ‘교육받은’이 결합한 말입니다. educated는 라틴어 educare ‘기르다, 교육하다’에서 온 educate에서 파생되었습니다.
un- ‘아닌’ + educated ‘교육받은’
💡 educated가 ‘교육받은’이므로 앞에 반대 뜻의 un-이 붙어 ‘교육받지 못한’으로 기억할 수 있습니다.