LC·Dict

o·ver·fill

B2
/ˌoʊvərˈfɪl//ˌəʊvəˈfɪl/드물게 쓰임

용기나 공간을 너무 많이 채우다; 초과 충전량

verb동사

  1. 1

    넘치게 채우다, 과충전하다용기, 공간, 장치 등을 적정량이나 한계를 넘게 너무 많이 채우다B2general

    to put too much into a container, space, or system, exceeding the proper or safe level

    • Do not overfill the kettle, or the water may spill.

      주전자를 너무 많이 채우지 마세요. 물이 넘칠 수 있어요.

    • She overfilled the suitcase and could not close it.

      그녀는 여행 가방을 너무 많이 채워서 닫을 수 없었다.

  2. 2

    넘치다, 과충전되다용기나 장치가 너무 많이 차서 넘치거나 한계를 초과하다B2general

    to become too full and overflow or exceed its intended level

    • The washing machine overfilled and flooded the floor.

      세탁기에 물이 너무 많이 차서 바닥이 물에 잠겼다.

    • If the tank overfills, water drains through this pipe.

      탱크가 너무 차면 물은 이 파이프를 통해 빠져나간다.

    유의어overflow

    반의어empty

noun명사

  1. 1

    초과 충전량용기나 제품에 정해진 양보다 더 들어간 초과 충전량C1technical

    an excess amount put into a container, especially beyond the stated or required quantity

    • The vial contains a small overfill to make withdrawal easier.

      그 바이알에는 약을 더 쉽게 뽑을 수 있도록 약간의 초과 충전량이 들어 있다.

    • The factory reduced bottle overfill to cut waste.

      그 공장은 낭비를 줄이기 위해 병의 초과 충전량을 줄였다.

뉘앙스 · 쓰임

fill은 단순히 ‘채우다’라는 중립적인 말이고, overfill은 ‘너무 많이 채우다’라는 부정적이거나 주의가 필요한 느낌이 있습니다. overflow는 보통 ‘넘쳐흐르다’라는 결과에 초점이 있고, overfill은 그 원인이 되는 ‘과도하게 채우는 행위’에 더 초점이 있습니다.

일상에서는 컵, 욕조, 세탁기, 탱크 등을 너무 많이 채울 때 자주 씁니다. 명사 overfill은 일반 회화보다 제품 포장, 약품 바이알, 제조 공정 등에서 더 전문적으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

overload
무게나 부담을 너무 많이 싣는다는 뜻이 강하며, 액체나 용기를 채우는 상황에만 쓰이지는 않습니다.
fill too full
overfill을 풀어서 말한 표현으로, 더 일상적이고 설명적인 느낌입니다.
overflow
내용물이 실제로 넘쳐흐르는 결과를 더 직접적으로 나타냅니다.
excess fill
기술적 설명에서 쓰기 쉬운 표현으로, overfill보다 의미가 더 명시적입니다.
extra amount
일반적인 표현이며, 반드시 용기 충전과 관련된 전문 용어는 아닙니다.

반의어

underfill
정해진 양보다 적게 들어간 부족 충전량을 뜻합니다.
empty
가득 차거나 넘치는 것과 반대로 비어 가거나 비우는 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • overfill a cup컵을 너무 많이 채우다
  • overfill a tank탱크를 과도하게 채우다
  • overfill a suitcase여행 가방을 너무 많이 채우다

adv+verb

  • slightly overfill약간 과하게 채우다

verb+gerund

  • avoid overfilling과도하게 채우는 것을 피하다

adj+noun

  • a small overfill소량의 초과 충전량

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 over- ‘지나치게, 너무’와 동사 fill ‘채우다’가 결합한 말입니다.

over- ‘너무, 과도하게’ + fill ‘채우다’

💡 over는 ‘한계를 넘어서’, fill은 ‘채우다’이므로 overfill은 ‘한계를 넘게 채우다’로 기억할 수 있습니다.