o·ver·land
B2바다나 하늘이 아니라 육로로, 또는 육로의
adjective형용사
- 1
육로의, 육상의 — 바다나 하늘이 아니라 육로를 이용하는; 육로의B2〔general〕
travelling, going, or carried across land rather than by sea or air
They planned an overland route from Istanbul to Tehran.
그들은 이스탄불에서 테헤란까지 가는 육로 경로를 계획했다.
The company offers overland transport for heavy equipment.
그 회사는 중장비를 위한 육상 운송 서비스를 제공한다.
유의어land-based, by-land
adverb부사
- 1
육로로, 육상으로 — 바다나 하늘이 아니라 육로로; 땅을 가로질러B2〔general〕
by travelling across land rather than by sea or air
We travelled overland through the mountains.
우리는 산맥을 지나 육로로 이동했다.
The supplies were sent overland after the port closed.
항구가 폐쇄된 뒤 보급품은 육로로 보내졌다.
유의어by land, across land
뉘앙스 · 쓰임
overland는 단순히 ‘땅’이라는 뜻의 land보다 이동 방식에 초점이 있습니다. by land와 뜻이 비슷하지만 overland는 더 길고 때로는 험한 이동, 국경이나 대륙을 가로지르는 여행의 느낌이 강합니다. terrestrial은 ‘육상의/지구의’라는 더 과학적·전문적인 말입니다.
여행, 운송, 탐험, 이주와 관련된 문맥에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 travel by land라고 더 쉽게 말할 수 있고, overland는 여행기나 물류, 지리적 설명에서 조금 더 구체적이고 문어적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- land-based
- 육지를 기반으로 한다는 뜻으로, 이동보다 시설·활동의 위치를 말할 때도 쓰입니다.
- by-land
- 의미는 비슷하지만 현대 영어에서는 매우 드물고 어색하게 들릴 수 있습니다.
- by land
- 가장 일반적이고 쉬운 표현으로, overland보다 덜 문어적입니다.
- across land
- 땅을 가로질러 이동한다는 물리적 방향을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- overseas
- 바다를 건너거나 해외와 관련된다는 뜻입니다.
- airborne
- 공중에 떠 있거나 항공으로 운반된다는 뜻입니다.
- by sea
- 배를 이용해 바다로 이동한다는 뜻입니다.
- by air
- 비행기를 이용해 이동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overland route육로 경로
- an overland journey육로 여행
- overland travel육로 여행; 육상 이동
- overland transport육상 운송
verb+adv
- travel overland육로로 이동하다
- send something overland무엇을 육로로 보내다
- go overland육로로 가다
어원 · 암기 팁
[Old English]over와 land가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 기본 어휘로, 문자 그대로는 ‘땅을 넘어’ 또는 ‘땅을 가로질러’라는 뜻입니다.
over ‘넘어, 가로질러’ + land ‘땅, 육지’
💡 over는 ‘넘어서’, land는 ‘육지’이므로 overland를 ‘육지를 넘어 가는’이라고 기억하면 쉽습니다.