o·ver·seas
B1해외의; 해외로, 해외에서
adjective형용사
- 1
해외의, 외국의 — 외국의, 해외의; 해외와 관련된B1〔general〕
connected with or in a foreign country, especially one across the sea
The company opened its first overseas office in Singapore.
그 회사는 싱가포르에 첫 해외 사무소를 열었다.
Overseas students must apply for a visa before the course starts.
해외 학생들은 과정이 시작되기 전에 비자를 신청해야 한다.
유의어foreign, international
adverb부사
- 1
해외로, 해외에서 — 해외로; 해외에서; 외국에B1〔general〕
in, to, or from a foreign country, especially one across the sea
She wants to study overseas next year.
그녀는 내년에 해외에서 공부하고 싶어 한다.
Many of our customers live overseas.
우리 고객 중 많은 사람이 해외에 산다.
반의어domestically, at home
뉘앙스 · 쓰임
abroad는 주로 부사로 ‘해외에/해외로’를 뜻하며 일상적입니다. overseas는 형용사와 부사 모두 가능하고, 바다 건너라는 느낌에서 출발했지만 현재는 ‘해외’ 전반을 말할 때 씁니다. foreign은 ‘외국의’라는 뜻이지만 사람·언어·문화 등을 더 넓게 수식할 수 있고, 문맥에 따라 약간 거리감이 느껴질 수 있습니다.
형용사로 쓸 때는 보통 명사 앞에 와서 overseas students, overseas markets처럼 씁니다. 부사로 쓸 때는 go overseas, live overseas처럼 전치사 없이 바로 사용합니다. ‘해외에서’라는 뜻도 가능하므로 문맥에 따라 ‘해외로’인지 ‘해외에서’인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreign
- ‘외국의’라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 사람·언어·문화에도 자주 붙습니다.
- international
- 여러 나라가 관련된다는 뜻이 강하며, 반드시 한 외국 국가만을 가리키지는 않습니다.
- abroad
- 부사로 가장 흔하며 ‘해외에/해외로’라는 뜻입니다.
- internationally
- ‘국제적으로’라는 뜻으로, 활동이나 영향이 여러 나라에 걸칠 때 자주 씁니다.
반의어
- domestic
- 자기 나라 안의, 국내의라는 뜻입니다.
- local
- 특정 지역 안의, 현지의라는 뜻으로 범위가 더 좁을 수 있습니다.
- domestically
- 국내에서, 국내로라는 뜻으로 비교적 공식적입니다.
- at home
- 문맥상 ‘국내에서’라는 뜻이 될 수 있으며 더 일상적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overseas students해외 유학생, 외국인 학생
- overseas market해외 시장
- overseas trip해외여행
- overseas office해외 사무소
verb+adv
- go overseas해외로 가다
- live overseas해외에 살다
- study overseas해외에서 공부하다
- work overseas해외에서 일하다
어원 · 암기 팁
[English]over와 seas가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘바다 너머에’라는 뜻에서 발전했습니다.
over(너머로, 넘어) + seas(sea의 복수형, 바다들)
💡 바다(seas)를 넘어(over) 가는 곳이라고 생각하면 ‘해외의/해외로’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.