a·broad
A2외국에, 외국으로; 해외에, 해외로
adverb부사
- 1
해외에, 외국에 — 외국에; 해외에; 자기 나라 밖에A2〔general〕
in a foreign country or in foreign countries
My brother is living abroad this year.
우리 형은 올해 해외에서 살고 있다.
She has many friends abroad.
그녀는 외국에 친구가 많다.
- 2
해외로, 외국으로 — 외국으로; 해외로; 자기 나라 밖으로A2〔general〕
to a foreign country or to foreign countries
We want to travel abroad next summer.
우리는 내년 여름에 해외로 여행 가고 싶다.
Many students go abroad to study English.
많은 학생들이 영어를 공부하러 해외로 간다.
반의어home, domestically
adjective형용사
- 1
해외에 있는, 재외의 — 외국에 있는; 해외에 거주하거나 머무는B2〔general〕
living, staying, or located in a foreign country
British citizens abroad can contact the nearest embassy.
해외에 있는 영국 시민은 가장 가까운 대사관에 연락할 수 있다.
The program supports Korean students abroad.
그 프로그램은 해외에 있는 한국 학생들을 지원한다.
반의어domestic, home-based
adverb부사
- 1
널리, 널리 퍼져 — 널리 퍼져; 널리 알려져C1〔general〕
widely spread or widely known
News of the discovery soon spread abroad.
그 발견 소식은 곧 널리 퍼졌다.
The rumour was carried abroad by newspapers and radio.
그 소문은 신문과 라디오를 통해 널리 퍼졌다.
유의어widely, far and wide
adjective형용사
- 1
널리 퍼진, 유포된 — 소문, 생각, 감정 등이 널리 퍼져 있는C2〔general〕
widely existing or being talked about among people
There is a belief abroad that the policy has failed.
그 정책이 실패했다는 믿음이 널리 퍼져 있다.
A sense of fear was abroad in the city.
도시에는 공포감이 널리 퍼져 있었다.
유의어widespread, prevalent
뉘앙스 · 쓰임
abroad는 ‘외국에/외국으로’라는 위치나 방향을 나타내는 부사로 가장 흔합니다. overseas도 비슷하지만 특히 바다를 건너간 해외라는 느낌이 있거나 형용사로 더 자유롭게 쓰입니다. foreign은 보통 명사 앞에서 ‘외국의’라는 성질을 나타내므로, go foreign이라고 하지 않습니다.
abroad 앞에는 보통 to를 쓰지 않습니다. ‘해외에 가다’는 go abroad라고 하며, go to abroad는 틀린 표현입니다. ‘외국에서 온 사람들’은 people from abroad라고 할 수 있습니다. 특정 나라를 말할 때는 go abroad보다 go to Japan, live in Canada처럼 나라 이름을 직접 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overseas
- 명사 앞에서도 쓸 수 있어 overseas students처럼 더 일반적인 형용사로 쓰입니다.
- in a foreign country
- 더 풀어 쓴 표현으로, 의미가 직접적입니다.
- internationally
- 여러 나라와 관련된 행동이나 활동을 말할 때 더 자주 씁니다.
- foreign-based
- 회사나 기관 등이 외국에 기반을 둔 경우에 더 구체적으로 씁니다.
- widely
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 문학적인 느낌이 덜합니다.
- far and wide
- 넓은 지역에 두루 퍼졌다는 이미지가 강한 관용적 표현입니다.
- widespread
- 훨씬 더 일반적인 형용사이며, 명사 앞에서도 자연스럽게 씁니다.
- prevalent
- 특정 현상이나 의견이 널리 존재한다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- at home
- 문맥상 자기 나라에 있다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- domestically
- 국내로 또는 국내에서라는 격식 있는 표현입니다.
- home
- go home처럼 자기 나라나 집으로 돌아간다는 뜻입니다.
- domestic
- 국내의, 자국 내의라는 뜻으로 명사 앞에 씁니다.
- home-based
- 자국이나 본거지에 기반을 둔 경우에 씁니다.
- locally
- 특정 지역 안에서만이라는 뜻입니다.
- privately
- 공개적으로 퍼지지 않고 사적으로라는 뜻입니다.
- rare
- 흔하지 않거나 널리 퍼져 있지 않다는 뜻입니다.
- limited
- 범위가 제한되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- go abroad해외로 가다
- travel abroad해외여행을 하다
- study abroad해외에서 공부하다; 유학하다
- live abroad해외에서 살다
- work abroad해외에서 일하다
- move abroad해외로 이주하다
- spread abroad널리 퍼지다
preposition+adverb
- from abroad해외에서; 해외로부터
verb+preposition+adverb
- return from abroad해외에서 돌아오다
noun+postpositive adjective
- students abroad해외에 있는 학생들
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English abrood에서 왔으며, a-와 broad가 결합한 형태입니다. 원래는 ‘넓게 퍼져’라는 뜻에서 출발해, 나중에 ‘밖으로’, ‘외국에/외국으로’라는 의미로 발전했습니다.
a-는 옛 영어에서 ‘…에, …으로’의 뜻을 나타내던 요소이고, broad는 ‘넓은’이라는 뜻입니다.
💡 a + broad를 ‘넓은 세상으로 나가다’라고 기억하면 abroad = 해외로/해외에를 떠올리기 쉽습니다.