o·ver·ma·tu·ri·ty
C2technical과숙·과도한 성숙 상태를 뜻하는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
과숙, 과숙성 — 식물, 과일, 곡물 등이 최적의 수확·사용 시기를 지나 지나치게 성숙한 상태C2〔agriculture〕
the condition of a plant, fruit, crop, or similar natural product being past its best or optimal stage of maturity
The peaches lost firmness because of overmaturity.
복숭아는 과숙 때문에 단단함을 잃었다.
Farmers monitor the crop closely to avoid overmaturity before harvest.
농부들은 수확 전에 과숙을 피하려고 작물을 면밀히 살핀다.
- 2
과숙, 과숙임신 — 태아나 임신이 정상적인 만삭 이후까지 지속되어 나타나는 과도한 성숙 상태C2〔medical〕
the condition in which a fetus or pregnancy has continued beyond the usual full-term stage
The doctor noted signs of fetal overmaturity after 42 weeks.
의사는 42주 이후 태아 과숙의 징후를 확인했다.
Overmaturity may require closer monitoring near the end of pregnancy.
과숙은 임신 말기에 더 면밀한 관찰이 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
maturity는 단순히 ‘성숙’이라는 중립적 의미인 반면, overmaturity는 ‘너무 성숙해서 품질·기능·안전성 등에 문제가 생길 수 있음’을 암시한다. 과일에 대해서는 overripeness가 더 일상적이고 구체적이며, 의학에서 pregnancy나 fetus와 관련해서는 postmaturity가 더 표준적인 경우가 많다.
일상적인 단어가 아니라 전문적·학술적 글에서 주로 보인다. 과일이 너무 익었다고 말할 때는 보통 “The fruit is overripe” 또는 “overripeness”를 쓰는 것이 자연스럽다. 임신 기간이 정상보다 길어진 경우에는 문맥에 따라 postmaturity 또는 post-term pregnancy가 더 일반적이다.
유의어 뉘앙스 비교
- overripeness
- 주로 과일이나 음식이 너무 익은 상태를 가리키는 더 일상적인 말
- excessive maturity
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현
- postmaturity
- 의학에서 더 흔히 쓰이는 용어로, 정상 만삭 이후의 상태를 가리킴
- post-term condition
- 임신 기간이 만삭 이후임을 설명하는 표현
반의어
- immaturity
- 충분히 발달하거나 성숙하지 않은 상태
- underripeness
- 특히 과일이나 식품이 덜 익은 상태
- prematurity
- 정상적인 성숙 또는 만삭 전에 태어나거나 발달한 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fetal overmaturity태아 과숙
noun+prep+noun
- signs of overmaturity과숙의 징후
verb+noun
- avoid overmaturity과숙을 피하다
noun+noun
- crop overmaturity작물 과숙
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-에 maturity가 결합한 말로, ‘정도를 넘어선 성숙’이라는 뜻을 이룬다.
over- ‘지나치게, 너무’ + maturity ‘성숙’
💡 over는 ‘너무/과도하게’, maturity는 ‘성숙’이므로 overmaturity는 ‘너무 성숙한 상태’로 기억할 수 있다.