o·ver·pay
B2필요하거나 적절한 금액보다 돈을 더 많이 내다
verb동사
- 1
과다 지불하다, 더 내다 — 물건, 서비스, 청구서 등에 대해 필요하거나 적절한 금액보다 더 많이 지불하다B2〔general〕
to pay more than the necessary, correct, or fair amount for something
I think we overpaid for this old car.
내 생각에 우리는 이 낡은 차를 너무 비싸게 샀어.
Customers who overpaid will receive a refund.
초과 지불한 고객들은 환불을 받을 것입니다.
반의어underpay
- 2
과다 보수를 주다, 과하게 지급하다 — 직원이나 어떤 사람에게 적절하다고 여겨지는 것보다 많은 보수를 주다B2〔business〕
to pay someone more than their work, role, or service is considered to be worth
The company admitted it had overpaid several employees.
그 회사는 몇몇 직원에게 보수를 과다 지급했다고 인정했다.
Some fans believe star athletes are overpaid.
일부 팬들은 스타 운동선수들이 보수를 너무 많이 받는다고 생각한다.
반의어underpay
뉘앙스 · 쓰임
pay too much는 가장 쉬운 표현이고, overpay는 더 간결하며 특히 ‘초과 지불하다/바가지 쓰다/과다 보수를 주다’라는 느낌이 있습니다. pay extra는 추가 비용을 일부러 내는 중립적 표현일 수 있지만, overpay는 보통 금액이 부당하거나 실수로 많다는 부정적 뉘앙스를 가집니다. underpay는 반대로 너무 적게 지불한다는 뜻입니다.
가격, 세금, 청구서, 임금, 직원 보수 등에 널리 쓰이는 중립적인 단어입니다. ‘무엇에 대해 너무 많이 지불하다’는 overpay for something, ‘얼마만큼 초과 지불하다’는 overpay by an amount를 씁니다. 사람을 목적어로 쓰면 ‘그 사람에게 보수를 너무 많이 주다’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pay too much
- 가장 쉽고 일상적인 표현으로, overpay보다 풀어 쓴 말이다.
- overspend
- 예산보다 돈을 많이 쓰는 것에 초점이 있으며, 특정 물건을 비싸게 샀다는 뜻과는 다를 수 있다.
- overcompensate
- 격식 있거나 비즈니스 맥락에서 ‘보상을 과하게 하다’라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
반의어
- underpay
- 노동이나 서비스에 비해 보수를 너무 적게 주다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- overpay for something~에 대해 너무 많이 지불하다
verb+prep+amount
- overpay by $100100달러를 초과 지불하다
verb+noun
- overpay taxes세금을 초과 납부하다
- overpay employees직원들에게 보수를 과다 지급하다
be+past participle
- be overpaid보수를 너무 많이 받다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]overpay는 ‘너무 많이, 지나치게’를 뜻하는 접두사 over-와 ‘돈을 지불하다’를 뜻하는 pay가 결합한 말입니다. pay는 Old French paier를 거쳐 영어에 들어온 말이며, over-는 Old English ofer에서 온 요소입니다.
over- ‘지나치게, 너무 많이’ + pay ‘지불하다’
💡 over는 ‘넘어서, 과하게’, pay는 ‘돈을 내다’이므로 overpay는 ‘금액을 넘어서 돈을 내다’로 기억할 수 있습니다.