o·ver·pro·duce
B2필요하거나 적절한 양보다 너무 많이 생산하다
verb동사
- 1
과잉 생산하다 — 상품, 작물 등을 필요하거나 팔 수 있는 양보다 더 많이 생산하다B2〔business〕
to produce more goods, crops, or other products than are needed or can be sold
The factory overproduced cars and had to cut prices.
그 공장은 자동차를 과잉 생산해서 가격을 내려야 했다.
Farmers often overproduce when subsidies encourage higher output.
보조금이 생산량 증가를 장려하면 농민들이 과잉 생산하는 경우가 많다.
- 2
과다 생성하다, 과다 분비하다 — 몸이나 기관이 호르몬, 기름, 세포 같은 물질을 지나치게 많이 만들어 내다B2〔medical〕
to make too much of a substance in the body, such as a hormone, oil, or cells
Some glands overproduce hormones during periods of stress.
일부 분비샘은 스트레스가 있는 기간에 호르몬을 과다 생성한다.
His skin overproduces oil, so he uses a gentle cleanser.
그의 피부는 기름을 과도하게 만들어 내서 순한 세안제를 사용한다.
- 3
과잉 제작하다 — 음악, 공연, 영화 등을 너무 많은 효과나 장식으로 과하게 제작하다C1〔media〕
to produce a song, show, film, or similar work with too many effects or elaborate details
Critics said the album was overproduced and lacked warmth.
비평가들은 그 앨범이 과하게 제작되어 따뜻함이 부족하다고 말했다.
The director overproduced the show with too many visual effects.
그 감독은 시각 효과를 너무 많이 넣어 그 쇼를 과하게 만들었다.
반의어underproduce
뉘앙스 · 쓰임
produce는 단순히 ‘생산하다’라는 중립적인 말이고, overproduce는 ‘너무 많이 생산해서 문제나 낭비가 생길 수 있다’는 부정적 뉘앙스가 있습니다. make too much는 더 일상적인 표현이고, overproduce는 경제·산업·생물학·음악 제작 등에서 조금 더 정확하고 전문적으로 들릴 수 있습니다.
대개 부정적인 결과를 암시합니다. 경제에서는 재고 증가, 가격 하락, 낭비와 연결되고, 생물학에서는 특정 물질의 과다 분비를 말할 때 씁니다. 음악·영상 분야에서는 ‘overproduced’가 ‘효과를 너무 많이 넣어 자연스러움이 사라진’이라는 비판적 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oversupply
- 시장에 필요한 것보다 많이 공급한다는 경제적 뉘앙스가 더 강합니다.
- make too much
- 더 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- secrete excessively
- 의학·생물학 문맥에서 더 전문적인 표현입니다.
- produce too much
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- overwork
- 작품이나 세부 요소를 지나치게 손봐 자연스러움을 잃게 한다는 뜻에 가깝습니다.
- overdo
- 무엇이든 지나치게 한다는 더 넓고 일상적인 표현입니다.
반의어
- underproduce
- 제작이 충분히 다듬어지지 않았거나 효과가 부족하다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overproduce goods상품을 과잉 생산하다
- overproduce crops작물을 과잉 생산하다
- overproduce hormones호르몬을 과다 생성하다
- overproduce oil기름을 과다 분비하다
adj+noun
- an overproduced album과하게 제작된 앨범
verb+prep+noun
- overproduce for the market시장 수요보다 과잉 생산하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-에 동사 produce가 결합한 말입니다. over-는 ‘지나치게, 너무 많이’라는 뜻을 더합니다.
over- ‘지나치게’ + produce ‘생산하다’
💡 over는 ‘선을 넘을 만큼’이라는 느낌이 있으므로, overproduce는 ‘생산량이 선을 넘다’라고 기억하면 쉽습니다.