o·ver·work
B2과로하다, 과로시키다; 과로
verb동사
- 1
과로하다 — 너무 많이 또는 너무 오래 일하다; 과로하다B2〔general〕
to work too much or too hard, especially so that you become tired or ill
She overworked during the busy season and got sick.
그녀는 성수기에 과로해서 병이 났다.
Try not to overwork before your final exams.
기말시험 전에 과로하지 않도록 해.
- 2
혹사시키다, 과로시키다 — 사람을 지나치게 일하게 하다; 혹사시키다B2〔general〕
to make someone work too much or too hard
The manager was accused of overworking the staff.
그 관리자는 직원들을 혹사시켰다는 비난을 받았다.
Good employers do not overwork their workers.
좋은 고용주는 근로자들을 과로시키지 않는다.
유의어exploit, overburden
- 3
과용하다, 혹사하다 — 재료·근육·토지 등을 너무 많이 사용하거나 다루어 상태를 나쁘게 하다B2〔general〕
to use or handle something too much, so that it is damaged, weakened, or less effective
Do not overwork the dough, or the bread will be tough.
반죽을 너무 많이 치대지 마라. 그러면 빵이 질겨진다.
He overworked his knee and had to stop running.
그는 무릎을 무리하게 써서 달리기를 멈춰야 했다.
noun명사
- 1
과로, 과중한 업무 — 너무 많은 일; 과로B2〔general〕
too much work, especially when it causes tiredness, stress, or illness
His headaches were caused by stress and overwork.
그의 두통은 스트레스와 과로 때문에 생겼다.
Overwork can lead to serious health problems.
과로는 심각한 건강 문제로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
work hard는 긍정적으로 ‘열심히 일하다’라는 뜻일 수 있지만, overwork는 한계를 넘어서 건강이나 효율에 해가 된다는 부정적 뉘앙스가 강합니다. exhaust는 ‘지치게 하다’라는 결과에 초점이 있고, overwork는 그 원인이 ‘일을 너무 많이 함’임을 강조합니다.
직장, 공부, 운동, 요리 등에서 쓸 수 있습니다. 사람에게 쓰면 건강 문제나 노동 착취의 느낌이 날 수 있으며, 반죽·근육·토지 등에 쓰면 너무 많이 사용하거나 다루어서 품질이나 상태가 나빠진다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- work too hard
- 가장 쉬운 표현으로, overwork보다 덜 격식적이고 설명적이다.
- overdo it
- 일뿐 아니라 운동·활동 전반에 쓸 수 있는 더 구어적인 표현이다.
- exploit
- 부당하게 이용하거나 착취한다는 더 강한 의미가 있다.
- overburden
- 일이나 책임을 너무 많이 지운다는 뜻으로, 부담에 초점이 있다.
- overuse
- 너무 많이 사용한다는 일반적인 표현으로, overwork보다 적용 범위가 넓다.
- strain
- 근육이나 신체 부위에 무리를 준다는 의미가 강하다.
- excessive work
- 의미가 직접적이고 다소 격식적인 설명식 표현이다.
- work overload
- 감당하기 어려울 만큼 일이 많다는 부담에 초점이 있다.
반의어
- rest
- 과로의 반대 상황인 휴식이나 쉼을 뜻한다.
- relax
- 긴장을 풀고 편히 쉬는 느낌이 강하다.
- spare
- 힘든 일이나 부담을 겪지 않게 해 준다는 뜻이다.
- protect
- 해나 위험에서 지켜 준다는 더 넓은 의미이다.
- preserve
- 손상되지 않도록 보존한다는 의미가 있다.
- leisure
- 일하지 않는 자유 시간이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+pronoun
- overwork yourself스스로를 과로하게 하다
verb+noun
- overwork the staff직원들을 혹사시키다
- overwork the dough반죽을 너무 많이 치대다
- overwork a muscle근육을 무리하게 쓰다
verb+prep+noun
- suffer from overwork과로로 고생하다
noun+noun
- stress and overwork스트레스와 과로
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 접두사 over- ‘지나치게, 너무’와 work ‘일하다, 일’이 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게’ + work ‘일하다/일’
💡 work를 over, 즉 한계를 넘어 하거나 시키는 상황을 떠올리면 ‘과로하다/과로시키다’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century