ox·i·da·tion
B2technical산화; 물질이 전자를 잃거나 산소와 반응하는 과정
noun명사
- 1
산화 — 물질이 전자를 잃거나 산화수가 증가하는 화학 반응; 흔히 산소와 결합하는 반응C1〔chemistry〕
a chemical reaction in which a substance loses electrons or its oxidation state increases, often involving reaction with oxygen
Oxidation of iron produces rust in the presence of water.
철의 산화는 물이 있을 때 녹을 만들어 낸다.
In this reaction, oxidation and reduction occur at the same time.
이 반응에서는 산화와 환원이 동시에 일어난다.
- 2
산화, 산화 변질 — 산소와의 반응 때문에 음식, 음료, 금속 등이 변색되거나 품질이 나빠지는 과정B2〔general〕
the process by which food, drink, metals, or other materials change or deteriorate because of reaction with oxygen
Lemon juice can slow the oxidation of sliced apples.
레몬즙은 잘라 놓은 사과의 산화를 늦출 수 있다.
The wine lost its fresh taste because of oxidation.
그 와인은 산화 때문에 신선한 맛을 잃었다.
뉘앙스 · 쓰임
oxidation은 정확한 화학 용어로, 단순히 ‘부식’이나 ‘녹’보다 범위가 넓습니다. rusting은 철이 녹스는 특정한 산화의 예이고, corrosion은 금속 등이 화학적으로 손상되는 더 일반적인 ‘부식’을 뜻합니다. reduction은 전자를 얻는 반대 과정입니다.
전문적·과학적 맥락에서 많이 쓰이지만, 음식, 와인, 피부 관리, 금속 관리 등 일상 분야에서도 사용됩니다. ‘부식’이라고 번역할 수 있는 경우도 있으나, 모든 oxidation이 부식은 아니므로 문맥에 맞게 ‘산화’로 옮기는 것이 가장 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oxidizing
- 명사로 쓰일 때 비슷하지만, oxidation이 더 표준적인 과학 용어입니다.
- deterioration
- 품질 저하를 넓게 말하며, 반드시 산소와의 화학 반응을 뜻하지는 않습니다.
- corrosion
- 주로 금속의 부식을 뜻하며, oxidation보다 적용 범위가 좁거나 문맥이 다릅니다.
반의어
- reduction
- 전자를 얻거나 산화수가 낮아지는 반대 화학 과정입니다.
- preservation
- 음식이나 재료의 품질을 유지하는 것을 뜻하며, 화학적 반대말은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- oxidation reaction산화 반응
- oxidation state산화 상태; 산화수
verb+noun
- prevent oxidation산화를 방지하다
- slow oxidation산화를 늦추다
noun+prep+noun
- the oxidation of metals금속의 산화
noun+conjunction+noun
- oxidation and reduction산화와 환원
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 oxidation에서 온 말로, ‘산화시키다’를 뜻하는 oxider와 명사형 접미사 -ation에서 유래했습니다.
oxid-는 산소 또는 산화물과 관련된 어근이고, -ation은 과정이나 작용을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 oxygen과 연결해 기억하면 쉽습니다. oxidation은 단순히 산소와 결합하는 경우뿐 아니라 ‘전자를 잃는 과정’까지 포함합니다.