pa·cif·ic·a·ble
C2formal달래거나 진정시킬 수 있는
adjective형용사
- 1
달랠 수 있는, 진정시킬 수 있는 — 사람, 집단, 감정, 갈등 등을 달래거나 진정시키거나 평화롭게 만들 수 있는C2〔general〕
capable of being pacified, calmed, appeased, or brought into a peaceful condition
The negotiator believed the crowd was still pacificable with a clear apology.
협상가는 분명한 사과가 있으면 군중을 아직 진정시킬 수 있다고 믿었다.
The conflict seemed pacificable after both sides accepted mediation.
양측이 중재를 받아들인 뒤 그 갈등은 평화적으로 해결 가능해 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
appeasable은 주로 화난 사람이나 불만을 가진 대상을 ‘달래서 만족시킬 수 있음’에 초점이 있고, reconcilable은 서로 다른 사람·생각·입장을 ‘화해시키거나 조화시킬 수 있음’을 뜻합니다. pacificable은 그보다 더 격식적이며, 소란·갈등·적대감 등을 평화롭거나 안정된 상태로 만들 수 있다는 뉘앙스가 강합니다. 더 흔한 형태로는 pacifiable이 쓰일 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 쉬운 글에서는 어색하거나 과하게 문어적으로 들릴 수 있습니다. 학술적·정치적·문학적 문맥에서 갈등이나 집단의 분노가 아직 진정 가능하다는 의미로 사용할 수 있습니다. 독자가 모를 가능성이 있으므로 명확성이 중요할 때는 able to be pacified, able to be calmed, appeasable 등을 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appeasable
- 불만이나 분노를 달래서 누그러뜨릴 수 있다는 뜻으로, 사람이나 집단의 감정에 더 자주 쓰입니다.
- pacifiable
- 의미가 거의 같지만 pacificable보다 더 알아보기 쉽고 상대적으로 더 자연스럽게 느껴질 수 있습니다.
- reconcilable
- 사람이나 생각, 입장 사이의 차이를 조화시키거나 화해시킬 수 있다는 뜻에 초점이 있습니다.
반의어
- implacable
- 달래거나 설득해도 누그러지지 않는다는 뜻으로, 적의·반대·분노가 매우 완강함을 나타냅니다.
- unappeasable
- 만족시키거나 달랠 수 없다는 뜻으로, 요구나 분노가 끝없이 지속되는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pacificable conflict평화적으로 해결 가능한 갈등
- a pacificable crowd진정시킬 수 있는 군중
adv+adj
- still pacificable아직 달래거나 진정시킬 수 있는
verb+adj
- remain pacificable계속 진정 가능하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pacificare ‘평화를 이루다, 평화롭게 하다’와 가능을 나타내는 접미사 -able의 영향을 받은 말입니다. 어근은 pax ‘평화’와 facere ‘만들다’에 관련됩니다.
pacific- ‘평화롭게 하다, 진정시키다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 Pacific Ocean의 pacific이 ‘평화로운’과 관련된다는 점을 떠올리면, pacificable은 ‘평화롭게 만들 수 있는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.