rec·on·cil·a·ble
C1formal서로 맞추거나 화해시킬 수 있는
adjective형용사
- 1
조화 가능한, 양립 가능한 — 생각, 주장, 사실, 설명 등이 서로 모순되지 않도록 조화되거나 일치될 수 있는C1〔general〕
able to be made consistent or compatible with something else
Her statement is reconcilable with the evidence we have.
그녀의 진술은 우리가 가진 증거와 맞춰 설명될 수 있다.
The two theories are reconcilable if we accept one extra assumption.
추가 가정 하나를 받아들이면 두 이론은 조화될 수 있다.
- 2
화해 가능한, 조정 가능한, 해결 가능한 — 갈등, 차이, 이해관계 등이 타협이나 조정을 통해 해결될 수 있는C1〔general〕
able to be settled or brought back into agreement after disagreement or conflict
The negotiator believed the two sides' demands were still reconcilable.
협상가는 양측의 요구가 아직 조정 가능하다고 믿었다.
Their differences were serious but reconcilable through honest discussion.
그들의 차이는 심각했지만 솔직한 대화를 통해 해결될 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
compatible은 처음부터 함께 잘 맞는다는 느낌이 강하고, consistent는 말이나 사실이 서로 모순되지 않는다는 뜻입니다. reconcilable은 겉으로는 충돌하거나 모순되어 보이지만 설명·타협·조정을 통해 맞출 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. resolvable은 문제를 해결할 수 있다는 더 일반적인 표현입니다.
주로 be reconcilable with, mutually reconcilable, reconcilable differences처럼 씁니다. 부정형 not reconcilable 또는 irreconcilable이 실제 사용에서 매우 흔합니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 differences, views, interests, accounts, positions 같은 추상 명사와 함께 쓰는 경우가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compatible
- 처음부터 서로 잘 맞는다는 느낌이 더 강함
- consistent
- 논리나 사실이 서로 모순되지 않는다는 의미에 초점
- harmonious
- 갈등 없이 조화로운 상태를 더 긍정적이고 넓게 표현함
- resolvable
- 문제나 갈등을 해결할 수 있다는 더 일반적인 표현
- settleable
- 분쟁이나 문제를 합의로 끝낼 수 있다는 의미이나 덜 흔함
- negotiable
- 협상을 통해 바뀌거나 합의될 수 있다는 의미에 초점
반의어
- irreconcilable
- 차이나 갈등이 너무 커서 화해나 조정이 불가능함
- incompatible
- 함께 존재하거나 작동하기 어렵다는 의미가 강함
- inconsistent
- 말, 사실, 행동 등이 서로 모순된다는 뜻
- intractable
- 문제나 갈등이 매우 다루기 어렵고 해결이 힘듦
- unresolvable
- 해결할 수 없다는 뜻의 직접적인 반대 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- reconcilable with~와 조화될 수 있는
adv+adj
- mutually reconcilable상호 조화될 수 있는
- not easily reconcilable쉽게 조화되기 어려운
adj+noun
- reconcilable differences조정 가능한 차이
- reconcilable interests조화시킬 수 있는 이해관계
- reconcilable accounts서로 맞춰 설명할 수 있는 진술들
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]reconcile에서 온 형용사로, reconcile은 고대 프랑스어 reconcilier를 거쳐 라틴어 reconciliare에서 왔습니다. 라틴어에서 re-는 ‘다시’, conciliare는 ‘함께 모으다, 화합시키다’의 뜻이었습니다.
reconcile(화해시키다, 조화시키다) + -able(~할 수 있는)
💡 reconcile이 ‘화해시키다/조화시키다’이고 -able이 ‘가능한’이므로, reconcilable은 ‘화해·조화가 가능한’으로 기억할 수 있습니다.