un·re·solv·a·ble
C1formal해결하거나 규명할 수 없는
adjective형용사
- 1
해결 불가능한, 풀 수 없는 — 문제, 갈등, 의문 등이 해결되거나 정리될 수 없는C1〔general〕
impossible to solve, settle, explain, or bring to a satisfactory conclusion
The dispute became unresolvable after both sides refused to compromise.
양측이 타협을 거부한 뒤 그 분쟁은 해결 불가능해졌다.
The report highlights an unresolvable contradiction in the witness's account.
그 보고서는 목격자 진술 속 해결할 수 없는 모순을 지적한다.
- 2
해석 불가능한, 확인 불가능한 — 컴퓨터 시스템에서 이름, 주소, 참조 등이 올바른 대상이나 값으로 해석될 수 없는C1〔computing〕
unable to be resolved by a computer system into the correct address, value, reference, or target
The server returned an error because the hostname was unresolvable.
호스트 이름을 해석할 수 없어 서버가 오류를 반환했다.
The build failed due to an unresolvable reference in the source code.
소스 코드의 해석할 수 없는 참조 때문에 빌드가 실패했다.
유의어unresolved, invalid
반의어resolvable, valid
뉘앙스 · 쓰임
unsolvable은 주로 문제나 퍼즐이 ‘풀 수 없음’을 말할 때 자연스럽고, insoluble은 격식체로 문제나 물질이 ‘해결/용해되지 않음’을 뜻할 수 있습니다. unresolvable은 갈등, 모순, 참조 오류처럼 ‘결론이나 해소 상태에 도달할 수 없음’에 초점이 있습니다.
격식 있는 글, 분석 보고서, 기술 문서에서 잘 어울립니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 problem, conflict, dispute, contradiction, issue, error 같은 명사를 수식하는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsolvable
- 문제나 퍼즐을 ‘풀 수 없다’는 뜻으로 더 일상적이다.
- irresolvable
- 뜻이 매우 비슷하지만 더 격식 있거나 추상적인 문맥에서 쓰인다.
- intractable
- 해결이나 통제가 매우 어렵다는 뜻으로, 반드시 완전히 불가능하다는 의미는 아니다.
- unresolved
- 아직 해결되지 않았다는 뜻일 수 있어, 본질적으로 해석 불가능하다는 뜻은 더 약하다.
- invalid
- 형식이나 값이 유효하지 않다는 뜻으로, 해석 가능성보다 유효성에 초점이 있다.
반의어
- resolvable
- 시스템이 올바른 주소, 값, 대상 등으로 해석할 수 있음을 뜻한다.
- solvable
- 문제나 수수께끼가 풀릴 수 있음을 더 직접적으로 나타낸다.
- valid
- 형식이나 값이 유효하다는 뜻으로, 반드시 해석 과정을 강조하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unresolvable problem해결할 수 없는 문제
- an unresolvable conflict해결 불가능한 갈등
- an unresolvable contradiction해소할 수 없는 모순
- an unresolvable error해결할 수 없는 오류
- an unresolvable hostname해석할 수 없는 호스트 이름
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 resolvable ‘해결할 수 있는’이 결합한 말입니다. resolvable은 resolve에서 왔으며, resolve는 궁극적으로 라틴어 resolvere ‘풀다, 느슨하게 하다, 해결하다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + resolve ‘해결하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 resolvable이 ‘해결 가능한’이므로, 앞에 부정 접두사 un-을 붙여 ‘해결 불가능한’으로 기억하세요.