ir·rec·on·cil·a·ble

양립할 수 없는, 조정 불가능한 — 차이, 갈등, 의견 등이 너무 달라서 해결하거나 합의시킬 수 없는C1〔general〕

so different or opposed that agreement, settlement, or compromise is impossible

• The talks failed because the two sides had irreconcilable views on security.

  양측이 안보에 대해 화해할 수 없는 견해 차이를 보여 회담은 실패했다.

• They divorced after years of irreconcilable differences.

  그들은 수년간의 좁힐 수 없는 차이 끝에 이혼했다.

화해할 수 없는, 관계 회복이 불가능한 — 두 사람이나 집단이 더 이상 화해하거나 관계를 회복할 수 없는C1〔general〕

unable to be brought back into a friendly or cooperative relationship

• After the public accusation, the former allies became irreconcilable.

  공개적인 비난 이후, 예전의 동맹들은 더 이상 화해할 수 없는 사이가 되었다.

• The dispute left the brothers apparently irreconcilable.

  그 분쟁으로 형제는 겉보기에 화해할 수 없는 사이가 되었다.

비타협주의자, 화해 거부자 — 타협이나 화해를 끝까지 거부하는 사람C2〔politics〕

a person who refuses to compromise or be reconciled, especially in politics

• Party irreconcilables rejected every proposed deal.

  당내 강경파들은 제안된 모든 합의를 거부했다.

• The leader struggled to win over the irreconcilables in his own movement.

  그 지도자는 자기 운동 내부의 비타협파를 설득하는 데 애를 먹었다.