con·cil·i·a·tor
C1formal분쟁이나 갈등을 화해·합의로 이끄는 조정자
noun명사
- 1
조정자, 중재자 — 갈등이나 분쟁 중인 사람들 또는 단체들이 대화와 타협을 통해 합의하도록 돕는 사람C1〔general〕
a person who helps people, groups, or countries in a dispute reach an agreement or become friendly again
A neutral conciliator helped the union and management return to negotiations.
중립적인 조정자가 노조와 경영진이 협상에 복귀하도록 도왔다.
The court appointed a conciliator to help the two companies settle their dispute.
법원은 두 회사가 분쟁을 해결하도록 돕기 위해 조정자를 임명했다.
유의어mediator, peacemaker, go-between
반의어agitator, instigator
뉘앙스 · 쓰임
mediator와 매우 가깝지만, conciliator는 특히 감정적 긴장을 낮추고 관계를 회복시키는 ‘화해’의 뉘앙스가 강합니다. arbitrator는 양측의 말을 듣고 결정을 내릴 수 있는 사람인 반면, conciliator는 보통 결정을 강제하지 않고 합의를 돕습니다. peacemaker는 더 일상적이고 넓은 표현입니다.
격식 있는 표현으로, 일상 대화에서는 mediator, peacemaker, someone who helps settle disputes 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 법률·노동·국제 관계 문맥에서는 공식 직함처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mediator
- 가장 가까운 동의어로, 분쟁 당사자 사이에서 협상을 돕는 사람을 뜻합니다.
- peacemaker
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 싸움이나 갈등을 멈추게 하는 사람을 말합니다.
- go-between
- 양쪽 사이에서 메시지나 협상을 전달하는 사람이라는 느낌이 강하며, 더 비격식적입니다.
반의어
- agitator
- 갈등을 가라앉히기보다 사람들을 선동하거나 불만을 키우는 사람을 뜻합니다.
- instigator
- 문제나 갈등을 시작하게 만든 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a neutral conciliator중립적인 조정자
- an official conciliator공식 조정자
verb+noun
- appoint a conciliator조정자를 임명하다
- act as a conciliator조정자 역할을 하다
noun+noun
- a labor conciliator노사 분쟁 조정자
noun+prep+noun
- the role of conciliator조정자의 역할
어원 · 암기 팁
[Latin]conciliate는 라틴어 conciliare에서 온 말로, ‘모으다, 결합시키다, 화해시키다’라는 뜻이 있었습니다. 여기에 사람을 나타내는 접미사 -or가 붙어 ‘화해시키는 사람, 조정하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
conciliate(화해시키다, 달래다) + -or(…하는 사람)
💡 conciliate를 ‘화해시키다’로 외우고, -or를 ‘사람’으로 연결하면 conciliator는 ‘화해시키는 사람’으로 기억할 수 있습니다.