LC·Dict

pad·dle·board

B2
US/ˈpædəlˌbɔrd/UK/ˈpædəlˌbɔːd/드물게 쓰임

패들보드; 패들보드를 타다

noun명사

  1. 1

    패들보드 — 물 위에서 엎드리거나 서서 타고, 보통 노를 사용해 움직이는 긴 보드B2〔sports〕

    a long board used for moving across water, often while standing and using a paddle

    • She rented a paddleboard at the beach.

      그녀는 해변에서 패들보드를 빌렸다.

    • The paddleboard felt steady on the calm lake.

      잔잔한 호수에서 그 패들보드는 안정감이 있었다.

    유의어SUP board, board

verb동사

  1. 1

    패들보드를 타다 — 패들보드를 타고 물 위를 이동하다B2〔sports〕

    to move across water on a paddleboard

    • We paddleboarded around the bay at sunset.

      우리는 해 질 무렵 만 주변에서 패들보드를 탔다.

    • Can you paddleboard without a lesson?

      강습 없이 패들보드를 탈 수 있나요?

    유의어paddle, go paddleboarding

뉘앙스 · 쓰임

surfboard는 파도를 타는 서핑용 보드이고, paddleboard는 노를 젓거나 몸으로 저어 이동하는 보드입니다. SUP board는 stand-up paddleboard의 줄임말로, 서서 노를 젓는 형태를 더 구체적으로 가리킵니다.

일상적으로는 “go paddleboarding”이라고 많이 말합니다. 장비를 말할 때는 paddleboard, 활동을 말할 때는 paddleboarding을 씁니다. stand-up paddleboard는 흔히 SUP라고 줄여 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

SUP board
stand-up paddleboard의 줄임말로, 서서 노를 젓는 보드를 더 구체적으로 가리킵니다.
board
더 일반적인 말로, 어떤 종류의 보드인지 분명하지 않습니다.
paddle
노를 저어 움직인다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 패들보드를 탄다는 의미는 아닙니다.
go paddleboarding
활동 자체를 말할 때 더 흔히 쓰는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • rent a paddleboard패들보드를 빌리다

adj+noun

  • stand-up paddleboard스탠드업 패들보드
  • inflatable paddleboard공기 주입식 패들보드

verb+gerund

  • go paddleboarding패들보드를 타러 가다

verb+prep+noun

  • paddleboard across a lake호수를 가로질러 패들보드를 타다

어원 · 암기 팁

[English]paddle(노를 젓다, 노)와 board(판, 보드)가 결합한 영어 합성어입니다.

paddle + board: ‘노를 젓다/노’ + ‘보드’

💡 paddle로 움직이는 board라고 기억하면 쉽습니다.