pad·dle·boat
B2외륜이나 발판으로 움직이는 배
noun명사
- 1
외륜선 — 외륜, 즉 물을 젓는 큰 바퀴로 움직이는 배B2〔transport〕
a boat that is moved through the water by one or more large paddle wheels
The old paddleboat carried tourists along the Mississippi.
그 낡은 외륜선은 미시시피강을 따라 관광객들을 실어 날랐다.
We watched a paddleboat turn its wheel in the brown river.
우리는 갈색 강물에서 외륜선이 바퀴를 돌리는 모습을 보았다.
- 2
페달 보트, 오리배 — 주로 호수나 공원에서 타는, 페달을 밟아 작은 노나 바퀴를 움직이는 레저용 보트B1〔leisure〕
a small leisure boat moved by pedals that turn paddles or a paddle wheel
The children rented a paddleboat on the lake.
아이들은 호수에서 페달 보트를 빌렸다.
You steer the paddleboat while I pedal.
내가 페달을 밟는 동안 네가 보트를 조종해.
유의어pedal boat, pedalo
뉘앙스 · 쓰임
paddleboat는 paddle steamer보다 넓은 말입니다. paddle steamer는 증기기관으로 움직이는 외륜선을 특히 가리키고, riverboat는 강에서 다니는 배 전반을 뜻해 외륜이 없을 수도 있습니다. 작은 호수용 배의 경우 미국 영어에서는 paddleboat라고도 하지만, 영국 영어에서는 pedalo가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
미국 영어에서는 호수나 공원에서 발로 페달을 밟아 움직이는 작은 배를 paddleboat라고 부르는 일이 흔합니다. 영국 영어에서는 같은 배를 pedalo라고 하는 경우가 많으며, paddle boat처럼 띄어 쓰는 형태도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paddle steamer
- 증기기관으로 움직이는 외륜선을 특히 가리킴
- riverboat
- 강에서 다니는 배를 넓게 가리키며 외륜이 없을 수도 있음
- sternwheeler
- 배 뒤쪽에 외륜이 달린 외륜선을 구체적으로 가리킴
- pedal boat
- 페달로 움직인다는 점을 더 직접적으로 나타내는 말
- pedalo
- 영국 영어에서 흔한 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a river paddleboat강을 다니는 외륜선
- a steam paddleboat증기 외륜선
verb+noun
- ride a paddleboat페달 보트나 외륜선을 타다
- rent a paddleboat페달 보트를 빌리다
noun+noun
- a paddleboat tour외륜선 관광
- a paddleboat cruise외륜선 유람
어원 · 암기 팁
[English]영어 paddle과 boat가 결합한 합성어입니다. paddle은 물을 젓는 노나 외륜의 날을 뜻하고, boat는 작은 배를 뜻합니다.
paddle(노, 물을 젓는 장치) + boat(배)
💡 paddle은 물을 젓는 도구, boat는 배이므로 paddleboat는 ‘노나 외륜으로 물을 저어 가는 배’로 기억하면 쉽습니다.