pais·ley
B2곡선형 물방울무늬가 반복되는 페이즐리 무늬
noun명사
- 1
페이즐리, 페이즐리 무늬 — 휘어진 물방울 또는 깃털 같은 모양이 반복되는 장식 무늬B2〔fashion〕
a decorative pattern made of repeated curved shapes like teardrops or feathers
The silk scarf was printed with bright paisley.
그 실크 스카프에는 밝은 페이즐리 무늬가 찍혀 있었다.
Paisley became popular again in men's ties.
페이즐리 무늬는 남성용 넥타이에서 다시 인기를 얻었다.
adjective형용사
- 1
페이즐리 무늬의 — 페이즐리 무늬가 있는; 페이즐리 무늬의B2〔fashion〕
decorated with a paisley pattern
She wore a blue paisley dress to the party.
그녀는 파티에 파란 페이즐리 무늬 드레스를 입고 갔다.
He chose a paisley tie for the wedding.
그는 결혼식에 맬 페이즐리 무늬 넥타이를 골랐다.
유의어patterned, decorative
반의어plain
뉘앙스 · 쓰임
pattern은 모든 종류의 ‘무늬’를 가리키는 일반어이고, paisley는 그중에서도 곡선형 물방울 모양이 특징인 특정한 무늬입니다. floral은 꽃무늬를 뜻하므로 paisley와 겹칠 수는 있지만 같은 말은 아닙니다.
패션과 인테리어 맥락에서 자주 쓰입니다. 보통 소문자로 쓰지만, 어원상 스코틀랜드의 도시 Paisley에서 온 말입니다. 한국어로는 대개 ‘페이즐리 무늬’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pattern
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 무늬를 가리킨다.
- design
- 무늬뿐 아니라 전체적인 디자인이나 도안을 넓게 가리킨다.
- patterned
- 무늬가 있다는 뜻의 일반적인 표현으로, 페이즐리 무늬에 한정되지 않는다.
- decorative
- 장식적인 느낌을 강조하지만 특정 무늬를 뜻하지는 않는다.
반의어
- plain
- 무늬나 장식이 없는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paisley pattern페이즐리 무늬
- paisley scarf페이즐리 무늬 스카프
- paisley tie페이즐리 무늬 넥타이
- paisley print페이즐리 프린트
verb+prep+noun
- covered in paisley페이즐리 무늬로 뒤덮인
어원 · 암기 팁
[Scottish place name]스코틀랜드의 도시 Paisley에서 온 말입니다. 이 도시는 19세기에 페르시아와 인도 계통의 숄 무늬를 모방한 직물 생산지로 유명해졌고, 그 무늬가 영어에서 paisley라고 불리게 되었습니다.
지명 Paisley에서 온 단일어로 분석됩니다.
💡 ‘Paisley scarf’처럼 스카프나 넥타이에 있는 휘어진 물방울무늬를 떠올리면 쉽습니다.