pa·ja·mas
A2잠잘 때 입는 편안한 옷; 잠옷
noun명사
- 1
잠옷, 파자마 — 잠잘 때 입는 편안한 옷, 보통 바지와 윗옷으로 된 잠옷A2〔clothing〕
comfortable clothes worn for sleeping, usually consisting of loose trousers and a top
I put on my pajamas and went to bed.
나는 잠옷을 입고 잠자리에 들었다.
The children were still in their pajamas at breakfast.
아이들은 아침 식사 때도 아직 잠옷 차림이었다.
반의어daywear
- 2
파자마, 헐렁한 바지 — 일부 남아시아·중동 지역에서 입는, 허리에 끈을 묶는 헐렁한 바지C1〔clothing〕
loose trousers tied at the waist, traditionally worn in parts of South Asia and the Middle East
He wore white pajamas under a long cotton tunic.
그는 긴 면 튜닉 아래에 흰색의 헐렁한 바지를 입었다.
The old photograph shows men in turbans and loose pajamas.
그 오래된 사진에는 터번과 헐렁한 바지를 입은 남자들이 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
'pajamas'는 가장 일반적인 말이며, 'sleepwear'는 더 포괄적이고 약간 격식 있는 표현입니다. 'nightclothes'도 잠옷을 뜻하지만 다소 오래되었거나 넓은 의미로 들릴 수 있습니다.
미국 영어에서는 'pajamas', 영국 영어에서는 보통 'pyjamas'라고 씁니다. 보통 복수형으로 쓰며, 한 벌을 말할 때도 'a pair of pajamas'라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleepwear
- 잠잘 때 입는 옷을 넓게 가리키는 말로, 약간 더 포괄적이거나 상업적인 표현입니다.
- nightclothes
- 잠옷을 뜻하지만 'pajamas'보다 덜 일상적이거나 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
- loose trousers
- 형태를 설명하는 일반 표현이며, 문화적·역사적 배경은 덜 드러납니다.
반의어
- daywear
- 낮에 입는 옷을 뜻하며, 잠옷과 대비됩니다.
- tight trousers
- 몸에 꼭 맞는 바지를 뜻해, 헐렁한 형태와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear pajamas잠옷을 입다
- put on pajamas잠옷을 입다
noun+noun
- a pair of pajamas잠옷 한 벌
prep+noun
- in pajamas잠옷 차림으로
adj+noun
- cotton pajamas면 잠옷
- silk pajamas실크 잠옷
어원 · 암기 팁
[Persian via Hindi and Urdu]페르시아어에서 온 말로, 힌디어와 우르두어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 다리에 입는 옷, 즉 헐렁한 바지를 뜻했습니다.
페르시아어 'pāy'(다리) + 'jāma'(옷, 의복)에서 유래했습니다.
💡 'pa-ja-mas'를 '편안한 잠옷 바지'와 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1800