pal·i·san·der
C2technical가구나 악기에 쓰이는 짙은 색의 고급 자단목·로즈우드
noun명사
- 1
자단목, 로즈우드 — 고급 가구, 베니어, 악기 등에 쓰이는 단단하고 짙은 색의 자단목 또는 로즈우드C2〔woodworking〕
a hard, dark rosewood used especially for fine furniture, veneers, and musical instruments
The cabinet is made from palisander and brass.
그 장식장은 자단목과 황동으로 만들어졌다.
The guitar has a palisander back and sides.
그 기타는 뒷판과 측판이 자단목으로 되어 있다.
- 2
자단나무, 로즈우드나무 — 자단목 또는 로즈우드 목재를 내는 열대성 나무C2〔botany〕
a tropical tree that yields palisander or rosewood timber
The report lists several palisanders used in the timber trade.
그 보고서는 목재 거래에 쓰이는 여러 자단나무류를 열거한다.
Some palisanders are now protected because of overharvesting.
일부 자단나무류는 과도한 벌목 때문에 현재 보호받고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rosewood가 가장 일반적인 말이고, palisander는 목재 거래, 가구, 악기 제작, 디자인 문맥에서 더 전문적이거나 유럽식 느낌이 납니다. ebony는 훨씬 더 검고 단단한 흑단을 뜻하므로 같은 말이 아닙니다.
드문 단어이므로 일반 독자에게는 rosewood라고 설명해 주는 것이 좋습니다. 일부 로즈우드류는 국제 거래가 제한될 수 있어, 목재·악기 판매 문맥에서는 원산지와 합법적 조달 여부가 중요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rosewood
- 가장 일반적인 표현으로, palisander보다 훨씬 널리 쓰입니다.
- jacaranda
- 일부 지역에서 로즈우드류 목재를 가리킬 수 있으나, 영어권 전체에서 항상 같은 뜻은 아닙니다.
- rosewood tree
- 더 이해하기 쉬운 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- palisander wood자단목 목재
- palisander veneer자단목 베니어
- palisander furniture자단목 가구
verb+prep+noun
- made of palisander자단목으로 만든
adj+noun
- Brazilian palisander브라질산 자단목
어원 · 암기 팁
[French]영어 palisander는 프랑스어 palissandre에서 온 말로, 로즈우드류의 고급 목재를 가리키는 유럽 목재 명칭과 관련이 있습니다. 더 이른 기원은 불확실합니다.
현대 영어에서 생산적으로 나눌 수 있는 형태소가 아니며, 전체가 하나의 명사로 쓰입니다.
💡 palisander를 '팔리산더라는 고급 목재 이름'으로 외우고, 실제 뜻은 rosewood와 연결해 기억하면 좋습니다.