rose·wood
B2가구나 악기에 쓰이는 단단하고 짙은 적갈색의 향기 나는 목재, 또는 그 나무
noun명사
- 1
자단, 로즈우드 — 짙은 적갈색을 띠고 결이 아름다우며 단단한 열대산 목재; 고급 가구나 악기에 쓰임B2〔general〕
a hard, dark reddish-brown wood from certain tropical trees, used especially for fine furniture and musical instruments
The guitar has a rosewood fingerboard and a warm, rich sound.
그 기타는 로즈우드 지판이 있어서 따뜻하고 풍부한 소리가 난다.
She restored an old desk made of dark rosewood.
그녀는 짙은 로즈우드로 만든 오래된 책상을 복원했다.
- 2
자단나무, 로즈우드나무 — 로즈우드 목재를 내는 열대 지방의 나무B2〔botany〕
a tropical tree that produces rosewood
Many rosewoods grow in tropical forests in Asia, Africa, and South America.
많은 로즈우드 나무는 아시아, 아프리카, 남아메리카의 열대림에서 자란다.
The rosewood is prized for its dense wood and beautiful grain.
로즈우드 나무는 치밀한 목재와 아름다운 나뭇결 때문에 높이 평가된다.
유의어Dalbergia
뉘앙스 · 쓰임
wood는 일반적인 ‘나무/목재’를 뜻하지만, rosewood는 특정한 고급 경목을 가리킵니다. hardwood는 ‘단단한 나무’라는 넓은 분류이고, mahogany는 또 다른 고급 목재로 색과 결, 식물학적 종류가 rosewood와 다릅니다. 한국어 ‘장미목’은 식물 분류명과 혼동될 수 있어, 목재 의미에서는 ‘로즈우드’나 ‘자단’이 더 자연스럽습니다.
가구·악기·목재 거래 분야에서 자주 쓰이는 말입니다. 일부 rosewood 종은 국제 거래가 제한될 수 있으므로, 목재나 악기 설명에서 합법적 출처를 언급하는 경우가 있습니다. 일상 대화에서는 ‘rosewood table’처럼 명사 앞에서 수식어처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hardwood
- rosewood보다 훨씬 넓은 말로, 단단한 목재 전반을 가리킵니다.
- timber
- 건축이나 제작에 쓰는 목재를 넓게 가리키며, 특정 색이나 품종을 나타내지는 않습니다.
- Dalbergia
- 많은 로즈우드 종이 속하는 식물학적 속명으로, 더 전문적인 용어입니다.
반의어
- softwood
- 소나무류 같은 침엽수 목재를 가리키는 넓은 분류로, rosewood 같은 경목과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rosewood furniture로즈우드 가구
- a rosewood guitar로즈우드 기타
- a rosewood fingerboard로즈우드 지판
- rosewood veneer로즈우드 무늬목
verb+prep+noun
- made of rosewood로즈우드로 만든
adj+noun
- dark rosewood짙은 색의 로즈우드
어원 · 암기 팁
[English]rose와 wood가 결합한 말로, 일부 목재가 장미처럼 향기롭다고 여겨진 데서 붙은 이름입니다.
rose ‘장미’ + wood ‘나무, 목재’
💡 ‘장미(rose)처럼 향이 나는 고급 나무(wood)’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660