LC·Dict

pal·la·di·um

C1technical
US/pəˈleɪdiəm/UK가끔 쓰임

팔라듐: 원자번호 46번의 은백색 금속 원소; 드물게 수호물·수호 신상

noun명사

  1. 1

    팔라듐원소 기호 Pd, 원자번호 46번인 은백색의 귀금속 원소C1chemistry

    a silvery-white precious metallic chemical element with the symbol Pd and atomic number 46

    • The catalytic converter contains palladium to help reduce exhaust gases.

      그 촉매 변환기에는 배기가스를 줄이는 데 도움이 되는 팔라듐이 들어 있다.

    • Prices rose because carmakers needed more palladium.

      자동차 제조사들이 더 많은 팔라듐을 필요로 해서 가격이 올랐다.

  2. 2

    팔라디온, 수호 신상고대 그리스·로마 전설에서 도시를 지켜 준다고 여겨진 팔라스 아테나의 신상, 특히 트로이의 수호 신상C2mythology

    in classical legend, a sacred image or statue of Pallas Athena believed to protect a city, especially Troy

    • According to legend, Troy was safe while the Palladium remained inside its walls.

      전설에 따르면 팔라디온이 성벽 안에 있는 동안 트로이는 안전했다.

    • The Greeks stole the Palladium before the city fell.

      그리스인들은 도시가 함락되기 전에 팔라디온을 훔쳤다.

  3. 3

    수호물, 보호 수단어떤 권리·제도·국가 등을 지켜 주는 핵심적인 보호물 또는 수호 수단C2general

    something regarded as an essential safeguard or source of protection for a right, institution, or nation

    • Free speech was called the palladium of democracy.

      표현의 자유는 민주주의의 수호물이라고 불렸다.

    • Many writers saw trial by jury as a palladium of liberty.

      많은 저술가들은 배심 재판을 자유의 수호 장치로 보았다.

뉘앙스 · 쓰임

platinum은 ‘백금’이고 palladium은 같은 백금족 금속이지만 별개의 원소인 ‘팔라듐’입니다. silver는 일반적인 ‘은’ 또는 은색을 뜻하지만, palladium은 특정 화학 원소를 가리킵니다. ‘보호물’이라는 뜻의 palladium은 safeguard보다 훨씬 문어적이고 고풍스럽습니다.

화학 원소 의미에서는 보통 소문자 palladium으로 쓰고, 원소 기호는 Pd입니다. 고대 신상 의미에서는 대문자 Palladium으로 쓰는 경우가 많습니다. ‘수호물’이라는 비유적 의미는 현대 일상 영어에서는 드물고 주로 역사·정치·문학적 표현에서 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

safeguard
일상적이고 넓게 쓰이는 말로, palladium보다 덜 문어적입니다.
protection
보호 상태나 행위를 넓게 가리키며, palladium처럼 상징적·고풍스러운 느낌은 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • palladium catalyst팔라듐 촉매
  • palladium price팔라듐 가격
  • palladium market팔라듐 시장
  • palladium alloy팔라듐 합금

noun+prep+noun

  • a palladium of liberty자유의 수호물

어원 · 암기 팁

[Greek]고전적 의미는 그리스어 Palladion에서 왔으며, 이는 팔라스 아테나와 관련된 수호 신상을 뜻했습니다. 금속 원소 이름은 1803년에 발견된 소행성 Pallas에서 따온 것으로, 그 소행성 이름 역시 팔라스 아테나와 관련됩니다.

palladium은 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어렵습니다.

💡 자동차 촉매에 쓰이는 ‘팔라듐’을 떠올리면 금속 원소 의미를 기억하기 쉽습니다. 대문자 Palladium은 ‘Pallas Athena의 수호 신상’과 연결해 기억할 수 있습니다.