Pan-A·mer·i·can
C1formal북·중·남아메리카 전체 또는 그 여러 나라와 관련된
adjective형용사
- 1
범아메리카의, 전미의 — 북·중·남아메리카 전체, 또는 아메리카 대륙 여러 나라의 협력·관계·공동 활동과 관련된C1〔geography〕
relating to all of the Americas, or to cooperation and relations among countries in the Americas
The summit focused on Pan-American cooperation on climate and trade.
그 정상회의는 기후와 무역에 관한 범아메리카 협력에 초점을 맞췄다.
She studies Pan-American literature, from Canada to Chile.
그녀는 캐나다부터 칠레까지 아우르는 범아메리카 문학을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
American이 문맥에 따라 ‘미국의’ 또는 ‘아메리카 대륙의’를 뜻할 수 있는 반면, Pan-American은 ‘미국’ 하나가 아니라 아메리카 대륙 전체 또는 여러 아메리카 국가를 강조합니다. Inter-American은 보통 아메리카 국가들 ‘사이의’ 관계를 강조하고, Pan-American은 더 넓은 통합성이나 대륙 전체의 범위를 강조하는 느낌이 있습니다.
표준 표기는 보통 Pan-American처럼 P와 A를 대문자로 쓰고 하이픈을 붙입니다. ‘미국의’라는 뜻으로만 오해하지 않도록 주의해야 하며, 실제로는 캐나다, 미국, 중남미, 남아메리카 국가들을 포함하는 넓은 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inter-American
- 아메리카 국가들 사이의 관계를 강조하며, Pan-American보다 상호 관계의 의미가 더 강할 수 있습니다.
- Americas-wide
- 더 설명적이고 덜 격식적인 표현으로, 아메리카 대륙 전체에 걸친 범위를 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Pan-American cooperation범아메리카 협력
- Pan-American summit범아메리카 정상회의
- Pan-American Highway팬아메리칸 하이웨이; 아메리카 대륙 종단 고속도로
- Pan-American Games팬아메리칸 게임; 범아메리카 경기 대회
- Pan-American identity범아메리카 정체성
어원 · 암기 팁
[Greek + English]Greek에서 온 pan-은 ‘모든, 전체의’라는 뜻이고, American은 지명 America에서 온 말입니다. 따라서 Pan-American은 문자 그대로 ‘아메리카 전체의’라는 의미를 가집니다.
pan- ‘모든, 전체의’ + American ‘아메리카의’
💡 pan-을 ‘전부’로 기억하면 Pan-American은 ‘아메리카 전부를 포함하는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.