pan·cy
C2literarypansy(팬지)의 옛 철자
noun명사
- 1
팬지, 팬지꽃 — 팬지꽃; 현대 영어 pansy의 옛 철자C2〔general〕
an archaic or rare spelling of “pansy,” a small garden flower with rounded petals
The old seed catalogue lists a blue pancy among the spring flowers.
그 오래된 종자 목록에는 봄꽃들 사이에 파란 팬지가 pancy라는 철자로 올라 있다.
In the poem, a yellow pancy bends in the rain.
그 시에서는 노란 팬지꽃이 빗속에서 고개를 숙인다.
유의어pansy, violet, heartsease
뉘앙스 · 쓰임
pancy는 현대 표준 철자인 pansy보다 훨씬 낡고 드문 형태입니다. 오늘날 일반 독자는 pancy를 오타로 볼 수 있으므로, 꽃 이름을 말할 때는 pansy를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 작문에서는 특별히 옛 느낌을 내거나 원문 철자를 인용하는 경우가 아니면 pancy를 쓰지 않습니다. 표준 철자 pansy에는 꽃 이름 외에 모욕적인 속어 의미도 있으므로, 사람을 가리켜 사용할 때는 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pansy
- 현대 영어의 표준 철자입니다.
- violet
- 더 넓은 식물 이름으로, 모든 violet이 pansy인 것은 아닙니다.
- heartsease
- 특히 야생 팬지나 특정 종류의 팬지를 가리키는 문학적·식물학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blue pancy파란 팬지꽃
- a yellow pancy노란 팬지꽃
noun+noun
- the word pancypancy라는 단어
어원 · 암기 팁
[Middle French]pancy는 현대 pansy의 옛 철자로, 프랑스어 pensée ‘생각’에서 온 말입니다. 팬지꽃이 ‘생각’이나 ‘추억’과 연결되어 이름이 붙은 것으로 설명됩니다.
단일 어휘로 분석하는 것이 자연스럽습니다. 역사적으로 pancy/pansy는 프랑스어 pensée에서 온 형태입니다.
💡 pancy는 pansy의 옛 철자로, 현대 철자 pansy에서 s가 c로 바뀐 오래된 형태라고 기억하면 쉽습니다.