pan·eled
B2패널을 붙이거나 패널로 나뉜; 판자를 댄
adjective형용사
- 1
패널로 덮인, 판자를 댄 — 벽, 문, 천장, 표면 등이 패널로 덮여 있거나 패널 모양으로 구획된B2〔general〕
covered with, fitted with, or divided into panels
The hotel lobby has dark paneled walls.
그 호텔 로비에는 어두운색 패널 벽이 있다.
She chose a white paneled door for the bedroom.
그녀는 침실용으로 흰색 패널 문을 골랐다.
유의어panelled, clad, wainscoted
뉘앙스 · 쓰임
“paneled”는 단순히 표면을 ‘덮은’ covered보다, 일정한 판이나 구획이 보이도록 마감된 느낌을 줍니다. “wood-paneled”는 나무 패널을 특히 강조하며, “wainscoted”는 보통 벽 아래쪽에 장식 판자를 댄 경우를 더 구체적으로 말합니다.
미국 영어에서는 “paneled”가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 “panelled”가 더 일반적입니다. 실내 장식, 부동산 설명, 건축 묘사에서 자연스럽게 쓰이며, 일상 대화에서는 “wooden walls”처럼 더 쉬운 표현으로 바꿔 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- panelled
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- clad
- 어떤 재료로 표면을 덮었다는 뜻이지만, 패널 형태라는 점은 덜 구체적입니다.
- wainscoted
- 주로 벽 아래쪽에 장식 판자를 댄 경우를 더 구체적으로 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paneled walls패널을 댄 벽
- a paneled door패널 문
- a wood-paneled room나무 패널로 마감한 방
- an oak-paneled library참나무 패널로 마감한 서재
- a glass-paneled door유리 패널이 들어간 문
- a paneled ceiling패널로 마감한 천장
어원 · 암기 팁
[Old French]명사와 동사 “panel”에 형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다. “panel”은 ‘천 조각, 안장받침, 작은 판’ 등을 뜻하던 고대 프랑스어 계통에서 온 말입니다.
panel(패널, 판) + -ed(…이 붙은, …로 된)
💡 벽에 여러 개의 panel이 붙어 있으면 paneled wall, 즉 ‘패널을 댄 벽’이라고 기억하면 됩니다.